Содержание последнего номера
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-3-31-43
Реактивные реплики с иллокуцией несогласия в контексте неформального интервью: форма выражения, прагматические функции, мотивы реализации
Резюме:
В рамках данного исследования – на материале текстов неформального интервью, опубликованных в англоязычных таблоидах – иллокуция реактивного несогласия определяется в качестве действенного прагматического механизма связного разворачивания текста, совместно порождаемого собеседниками. С опорой на метод конверсационного анализа выявляется конструктивный потенциал ответного негативного реагирования на пропозициональное содержание и оценки, формирующие стимулирующее ассертивное сообщение интервьюера. Внимание сосредотачивается на форме и содержании ответных реплик, эксплицитно / неявно выражающих несогласие, их прагматических функциях и роли в обеспечении связности диалогического единства, отражающего обсуждение собеседниками конкретной темы. Установлено, что в целях минимизации дискурсивного противостояния респондент может реагировать несогласием, которое обладает отсроченным характером, с предварительным выражением уступки в пользу действенности точки зрения интервьюера. При этом для создания релевантных условий реализации смягченного / частичного несогласия респондент может инициировать несколько диалогических ходов. В результате стимулирующие суждения интервьюера трактуются в качестве одной из альтернативных версий интерпретации обсуждаемого события или факта, а неформальная беседа производит прагматический эффект интриги. Смягченная форма несогласия может также реализовываться реагирующими репликами с размытой семантикой за счет хеджирования и маркеров эпистемической модальности, детального объяснения фактов, ассоциируемых с обсуждаемой темой, активации сдвига текущего внимания интервьюера и целевой аудитории. Выявляются мотивы, лежащие в основе реактивной реализации прямого / неявного несогласия: стремление респондента скрыть информацию относительно перспектив своей творческой деятельности, которая запрашивается интервьюером, избежать дисгармонии в межличностном взаимодействии, зазор между фоновыми знаниями собеседников, несходство их аксиологических позиций относительно темы обсуждения. Дается прагматическое обоснование этих мотивов. Делается вывод о том, что реактивные реплики несогласия, реализуемые в контексте неформального интервью, предопределяют бесконфликтное разворачивание межличностного взаимодействия собеседников вследствие намеренной минимизации угрозы своему социальному лицу со стороны респондента.
Ключевые слова:
неформальное интервью, конверсационный анализ, диалогическое единство, респондент, реактивные реплики несогласия, отсроченная форма выражения несогласия, речевые средства смягченного выражения иллокуции несогласия, прагматический мотив.
Для цитирования:
Ерещенко М.В., Клеменова Е.Н. Реактивные реплики с иллокуцией несогласия в контексте неформального интервью: форма выражения, прагматические функции, мотивы реализации. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2022. № 3. С. 31–43.
Язык: русский
ISBN 2619-029X (Online)