Содержание последнего номера
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-4-252-264
Формирование языковой политики Франции в официальной сфере: законодательные документы VIII–XVIII вв. (капитулярий, ордонанс, жалованная грамота)
Резюме:
В статье рассматривается проблема формирования и становления языковой, культурной и издательской политики Франции, отраженной в таких жанрах регулятивных документов, как капитулярий, ордонанс и жалованная грамота. В центре исследования три королевских документа, а именно капитулярий Карла Великого о занятиях науками («Encyclica de litteris colendis», 787 г.), ордонанс Виллер-Котре («Оrdonnance de Villers-Cotterêts», 1539 г.), изданный королем Франции Франциском I, и жалованная грамота Людовика XIV, регламентирующая деятельность издательств («Lettres patentes et arrêt du conseil d’État du Roi portant règlement pour la librairie», 1702 г.). Целью статьи является выявление формального и содержательного своеобразия разножанровых документов изучаемого периода, степени их вариативности или схожести. Основными методами исследования послужили текстовый и интерпретативный анализ. В результате исследования было установлено, что проанализированные документы, составленные от имени французских монархов, свидетельствуют о постепенном зарождении и развитии процессов государственной политики Франции в сфере языка, культуры и образования. В статье показано, что капитулярий Карла Великого администрирует необходимость обучению наукам и языку, демонстрируя предпосылки к формированию государственной языковой политики. Ключевым итогом издания ордонанса Виллер-Котре является легитимация французского языка как официального. Текст жалованной грамоты свидетельствует о зарождении национальной письменности, искусства письма и издательской деятельности. Доказывается, что через данные институциональные жанры происходило укрепление королевской власти в период VIII-XVIII вв. В языковом отношении тексты документов являются примером актуализации «дискурса власти».
Ключевые слова: жанры регулятивных документов, капитулярий, ордонанс, жалованная грамота, дискурсивные маркеры власти, языковая политика, документы французских монархов.
Для цитирования: Викулова Л.Г., Рянская Э.М., Васильева Е.Г. Формирование языковой политики Франции в официальной сфере: законодательные документы VIII–XVIII вв. (капитулярий, ордонанс, жалованная грамота). Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2022. № 4. С. 252–264. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-4-252-264.
Язык: русский
ISBN 2619-029X (Online)