Резюме: В статье рассмотрены цветовые номинации в пейзажных описаниях, установлена их функционально-семантическая и прагматическая роль. Актуальность работы предопределена стремительным развитием лингвокультурологического подхода к изучению языков и литератур, а также возможностью использования полученных результатов для изучения роли цветовых номинаций в организации художественного дискурса в целом, что обусловливает перспективность исследования. Целью данного исследования выступает установление роли цветовых номинаций в творчестве поэта. Для достижения цели потребовалось выполнение следующих задач: выявление основных тенденций насыщения текстов стихотворений Э. Паунда цветовыми номинациями, раскрытие первичных цветовых символов, наблюдение за процессом наращения коннотативных значений различных оттенков и их анализ, определение выполняемых цветовыми номинациями в пейзажных описаниях функций, установление связей между фигурирующими в текстах цветовыми номинациями и личностью поэта, особенностями его творческого метода. В качестве материала исследования были отобраны и проанализированы выделяющиеся вниманием к цвету пейзажные описания в стихотворениях американского поэта-модерниста ХХ века Э. Паунда. Для выполнения поставленных задач были выбраны такие методы, как структурный, компаративный и типологический, а также лингвистический и этимологический анализ цветовых номинаций. В результате исследования удалось установить, что цветовые номинации выполняют в стихотворениях Э. Паунда символическую, смысловую, номинативную, образоформирующую и эмоциональную функции, выступая в пейзажных описаниях в качестве одного из основных средств передачи авторского замысла. Представленные выводы могут послужить теоретической базой дальнейших исследований искусства модернизма, стилистики художественных произведений, и могут быть задействованы на занятиях по иностранному языку, межкультурной коммуникации, лингвокультурологии, литературоведению, художественной культуре и аналитическому чтению. 

Ключевые слова: цветовые номинации, функциональная семантика, прагматика, модернизм, американская поэзия, контраст, цветовой символ, художественный образ.

Для цитирования: Прохорова О.Н., Польщикова А.К. Функционально-семантическая и прагматическая роль цветовых номинаций в пейзажных описаниях в поэзии Э. Паунда. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2022. №4. C. 115–124. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-4-115-124.

PDF (RUS)

Язык: русский