Резюме: В статье рассматривается авторская модальность в художественном тексте с «рамочной структурой», способствующей актуализации основных авторских интенций, определяющей направление декодирования смыслов текстового пространства. Актуальность исследования обусловлена возрастающим в последние десятилетия интересом к модальности как коммуникативно-прагматической и семантической категории, определяющей лингвостилистические особенности художественного текста и манифестирующей компоненты индивидуально-авторской картины мира. Цель статьи заключается в выявлении и описании прагматических и семантических особенностей авторской модальности в «рамке» художественного текста. Методы исследования применяются к объекту исследования комплексно, при этом приоритетный выбор составляют метод трансформации, дедуктивно-индуктивный метод, прагмасемантический анализ модальных языковых единиц разноуровневой принадлежности, контекстуальный анализ, метод филологической интерпретации. Функционирование авторской модальности обусловливается комплексом авторских интенций – как эксплицитных, так и имплицитных. Включение в «рамку» художественного текста повествования о событиях жизни человека позволяет трактовать такие события как универсально-символические. В процессе исследования установлено, что «рамка» повести «Хаджи-Мурат» Л.Н. Толстого характеризуется активным употреблением местоимения я в реализации повествования от первого лица, что способствует созданию ближней и дальней перспективы текста; маркерами авторской модальности выступают вводные слова, глаголы мысли, воспоминания и узнавания; эстетическую функцию реализуют также пейзажные описания, организованные антитетически. Актуализация авторской модальности в «рамочных» структурах художественного текста происходит на основании соотнесенности смыслов обрамленного и обрамляющего текстов, что позволяет выявить абстрагирующий характер «рамки» как композиционного компонента: основной его функцией является не столько эмоциональный настрой читателя в отношении основного текста, «вставленного» в эту «рамку», сколько отражение авторского отношения к проблематике и идеям, имплицированным в семантическом пространстве художественного текста. 

Ключевые слова: авторская модальность, семантика, прагматика, «рамка» художественного текста, авторские интенции, декодирование смыслов, читательская интерпретация.

Для цитирования: Кузнецова Анна В. Авторская модальность «рамки» художественного текста: прагмасемантический аспект. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2022. № 4. С. 105–114. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-4-105-114.

PDF (RUS)

Язык: русский