Резюме: В статье рассматривается возможность описания языковой способности как одного из ключевых адаптационных механизмов участника коммуникативного взаимодействия в интернет-коммуникации. Теоретическую базу исследования сформировала аутопоэтическая теория, опора на которую позволяет моделировать интернет-коммуникацию как взаимодействие между участником коммуникативного взаимодействия и его средой. Как представляется, процесс адаптации, его направленность и характер во многом определяются адаптационными механизмами, которые задействует участник коммуникативного поведения, в частности, языковой способностью. Получая стимулы от среды, коммуникант выбирает стратегию ответной реакции в зависимости от выстроенной ею иерархии факторов, затем задействует один или несколько адаптационных механизмов для ее реализации. Языковая способность участника коммуникативного взаимодействия играет значимую роль как в процессе восприятия и понимания исходного сообщения, так и при формулировании ответного речевого действия, ввиду чего представляется релевантным изучить особенности поведения субъектов коммуникативного поведения с заданным уровнем языковой способности и выявить закономерности их коммуникативного поведения. В настоящей статье выдвигается рабочая гипотеза о влиянии языковой способности на восприятие и дальнейшее поведение участников интернет-общения, описывается проведенный эксперимент, направленный на выявление специфики влияния языковой способности на коммуникативное поведение. В экспериментальном исследовании приняли участие русскоязычные билингвы и носители английского языка. В ходе исследования были выявлены некоторые особенности влияния уровня языковой способности на восприятие и понимание исходного сообщения, а также на выбор стратегии для ответной реакции. Выявленные различия представляются культурно-обусловленными, что подтверждает выдвинутую гипотезу и выступает в качестве основания для дальнейшего изучения этого вопроса.

Ключевые слова: теория аутопоэза; коммуникант; коммуникативное поведение; интернет-коммуникация; адаптация; языковая способность; эксперимент.

Для цитирования:  Абдульмянова Д.Р. Языковая способность как фактор коммуникативного поведения в интернет-пространстве: экспериментальное исследование. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2022. № 2. С. 166–176.

PDF (RUS)

Язык: русский