Вербализация концепта жер «земля» на материале карачаево-балкарского нартского эпоса
DOI: https://doi.org/10.29025/2079–6021-2019-2-58-65
Вербализация концепта жер «земля» на материале карачаево-балкарского нартского эпоса
Ахматова М.А. /
Резюме: Статья посвящена исследованию концепта жер «земля» на материале текстов карачаево-балкарского нартского эпоса, а также пословиц и поговорок, которые, являясь хранителями народного опыта, связаны с концептами как культурно-специфическими вариантами понятий, составляющими когнитивную основу национальной языковой картины мира. Национальную картину мира можно понять через ключевые концепты лингвокультуры, способствующие отражению особенностей самобытной культуры народа. Земля для носителей карачаево-балкарского языка выступает как основа формирования ценностных установок. Проведенный нами анализ текстов позволил сделать вывод о том, что концепт «жер» относится к категории базовых концептов карачаево-балкарской лингвокультуры и оказывает влияние на формирование этических и эстетических норм, а также участвует в образовании отдельных сегментов фразеологической и паремиологической картин мира, которые отражают мировоззрение и обыденные взгляды носителей карачаево-балкарского языка. Фразеологизмы с компонентом жер в карачаево-балкарском языке могут репрезентировать следующие значения: смерть, хитрость, переживание, отсутствие опоры, способность поглощать и другие. Земля может характеризоваться различными качествами и свойствами предметов, ей также присущи такие физиологические признаки, свойственные для человека, как сон, дыхание, пробуждение и другие. По данным текстов нартского эпоса жер выступает не только как часть физического пространства, но может обозначать и нефизические сущности. Земля выступает как ориентир при репрезентации пространственного членения мира «верх–низ», при описании объектов на уровне земной поверхности, земная поверхность в эпосе представлена как точка отсчета при описании движения
Ключевые слова: карачаево-балкарский язык, концепт, национальная культура, лингвокультура, этническое мировосприятие, нартский эпос, паремии, языковая экспликация, языковое сознание
Для цитирования: Ахматова М.А. Вербализация концепта жер «земля» на материале карачаево-балкарского нартского эпоса // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2019; 2: 58-65. DOI: 10.29025/2079–6021-2019-2-58-65
Язык: русский
ISBN 2619-029X (Online)