Резюме: Настоящее исследование представляет собой попытку анализа основных механизмов контаминации персональных и институциональных компонентов в процессе формирования общего иллокутивного пространства контркоммуникантов в условиях пограничного общения дискурса социальной работы. Основой создания общей сферы целеполагания выступает не только намерение агентов и клиентов обеспечить реализацию доминантной цели, но и наличие конвенционализирующего «третичного агента» (tertiariis agens), способствующего постоянному сравнению собственных коммуникативных действий с модельными образцами. В рамках описания стратегий и тактик консолидации на основе дискурсивно-модусного анализа выявляются не только ключевые речеактовые характеристики гармонизации общения, но и интерпретативный потенциал не соответствующих ситуации нормированного семиозиса вербализаторов персональных элементов иллокуции. Для формирования картотеки избран наиболее репрезентативный с точки зрения постоянной смены регистра кодирования пограничный дискурс социальной работы. 
В результате анализа был определен перечень наиболее эффективных речевых актов прямой и скрытой реализации доступа к управлению векторами развития дискурса: комиссивы, промисивы, декларативы, метакоммуникативные фатические маркеры, а также менасивы с модифицированной иллокуцией в функции каузативов. Контаминация иллокутивных пространств происходит на основе условной институциональности при априорном принятии критерия «уравнивания» агентов и клиентов. Агент-клиентское взаимодействие реализуется в сходных стратегиях и тактиках инитимизации ключевых ценностей, а гармонизация достигается снижением конфликтогенности при трансформации привычной функциональной нагрузки. Регулятивный потенциал tertiariis agens, обеспечиваемый наличием прототекстов конвенционализации, способствует снижению интимизационной энтропии посредством создания синергийного вектора целеполагания и трансформации иллокуции контркоммуниканта.

Ключевые слова: пограничный дискурс, институциональные и персональные компоненты, коллективная иллокуция, речеактовая специфика, дискурс социальной работы, tertiariis agens, интимизационная энтропия.

Для цитирования: Бредихина Ю.И. Контаминационные механизмы формирования общего иллокутивного пространства. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2023. №3. C. 18–28. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2023-3-18-28.

PDF (RUS)

Язык: русский