Содержание последнего номера
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2023-1-210-224
Взаимодействие форм прецедентности в синестетических полимодальных единицах: мемы в чувствах и чувства в мемах
Резюме:
Статья посвящена описанию лингвосемиотической специфики отражения сенсорного опыта и особенностей взаимодействия форм прецедентности в полимодальных единицах (интернет-мемах), предполагающих актуализацию разных кодовых форматов. Исследование нацелено на анализ двух типов синестетических переносов: зрение → запах (ольфакторный) и зрение → слух (аудиальный).
На основе репрезентативной выборки русскоязычных интернет-мемов с ольфакторной и звуковой перцептивной семантикой (450 изображений в формате jpeg) были установлены особенности референции к прецедентным феноменам для обеспечения синестетического переноса (ощущение → ощущение), а также его подвида – синэстемического переноса (ощущение → эмоция).
Описание полимодальных единиц осуществляется с опорой на семиотический, структурно-семантический и дискурсивный методы анализа и включает комплексную интерпретацию коммуникативного акта с учетом ситуативной и культурологической рефлексии.
Охарактеризована лингвосемиотическая специфика организации синестетических мемов двух типов: ольфакторной и звуковой перцепции. Для интернет-мемов с ольфакторным значением характерно использование лексем с общей перцептивной и ольфакторной семантикой, междометий и союза «когда» для контекстуализации сообщения. Тематическая категоризация аудиальных мемов определяет использование разговорного стиля, лексем с перцептивной семантикой и графических средств передачи ощущений (шрифт, цвет). Выявлены и проанализированы наиболее частотные типы и виды прецедентных форм, обеспечивающие синестезию перцепций. На примерах продемонстрирована вариативность функциональных смыслов прецедентных изображений.
Установлено, что ольфакторная семантика реализуется на уровне вербального кода посредством описания продуцента запаха или референции к прецедентному феномену, функциональные смыслы которого включают ароматическую композицию, визуальные прецедентные образы актуализируют в ольфакторных мемах синэстемический перенос – ощущение → эмоция. При синестезии аудиальных ощущений выявлено, что вербальный код инициирует фокус на соответствующем ощущении, невербальный представлен изображением типовой ситуации или прецедентного визуального образа. Наличие вербальных и визуальных форм прецедентности в полимодальных единицах с синестетическим / синэстемическим переносом значительно повышает роль пресуппозиции.
Ключевые слова:
полимодальная единица, интернет-мем, синестезия, прецедентный феномен, визуальный прецедентный феномен, лингвосемиотическая организация интернет-мема, массмедийная коммуникация, медиапространство.
Для цитирования:
Марченко Т.В. Взаимодействие форм прецедентности в синестетических полимодальных единицах: мемы в чувствах и чувства в мемах. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2023. №1. С. 210–224. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2023-1-210-224.
Язык: русский
ISBN 2619-029X (Online)