Содержание последнего номера
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2023-1-92-103
Семиотическое пространство характерологических колорем в эпических текстах (на материале старофранцузского, древнеанглийского и нартского эпоса)
Резюме: Настоящая статья посвящена анализу механизмов семиотизации колоративов в представлении архетипических концептов в их динамике. Анализ эпического текста в качестве специфического пространства интерпретации событий объективной реальности позволяет выявить детерминативы в иерархии ахроматической и хроматической подсистем символических цветообозначений. В представленной работе впервые определяются динамические характеристики развития экспликаторного и семиогенеративного потенциала колорем как особых знаков маркирования текстовых позиций для смены интерпретационного кода с индивидуального на общекультурный. На основе многоаспектного подхода, включающего приемы интерпретативно-семиотического, концептуального и герменевтико-ноэматического анализа, авторы исследуют механизмы детерминации цветовых репрезентантов метаконцептов архаичных и современных лингвокультур (английской, французской и карачаево-балкарской) вертикальным социокультурным контекстом. Материалом для анализа послужили тексты старофранцузского эпоса, представленные наиболее репрезентативной его формой – королевской жестой, а также текст Нартиады и Беовульфа, в которых выявляется иерархическая организация ахроматического-хроматического семиотического пространства. Авторы выявляют в качестве доминантных колористических символов в рассматриваемых эпосах ахроматический двухэлементный код «белый/чёрный». В результате исследования были определены маркирующие первичную дискрецию мира и прототипическую оппозицию «свой–чужой» следующие колоративы позитивного пространства – blanche, blican, акъ, и области дерогации – noir, hárne, къара. К ключевым вербализаторам градуальной шкалы хроматического пространства при семиотизации оппозиции «хороший–плохой» в эпическом тексте авторы относят контекстуально полярные и перцептивно близкие колоремы ou, golde, алтын; rougez, reód, къызыл. На основе интерпретации культурной ноэматики определены две базовые подсистемы семиотизации колорем – генерализованные персонифицированные образы и энвайронментные коды. Семиотическое пространство цветообозначений структурирует реципиентский ноэзис и вводит его в общий семиозис.
Ключевые слова: семиосфера, аллюзивное пространство означивания, символика цвета, колоративное пространство эпоса, прототекст, генерализация образа.
Для цитирования:
Бредихин С.Н., Эркенова А.Н. Семиотическое пространство характерологических колорем в эпических текстах (на материале старофранцузского, древнеанглийского и нартского эпоса). Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2023. №1. C. 92–103. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2023-1-92-103.
Язык: русский
ISBN 2619-029X (Online)