Содержание последнего номера
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2023-1-70-80
Дешифровальный стимул как основа синхронного подхода к аббревиации в условиях конситуативного семиозиса
Резюме:
Статья посвящена обоснованию и описанию дешифровального стимула аббревиатуры – слова или словосочетания, представляющего собой расшифровку сокращённого компонента аббревиатуры в эквивалентном ей словосочетании. Целью статьи является комплексное описание системы дешифровальных стимулов сложносокращённых слов русского языка в рамках синхронного подхода к аббревиации. Поставленная цель достигается посредством разрешения противоречия между аббревиатурной парой и гнездом эквивалентности аббревиатуры, разница между которыми состоит в количестве соответствующих сложносокращённому слову словосочетаний. Актуальность проведённого исследования обусловлена реальной текстовой практикой множественной интерпретации сложносокращённого слова посредством нескольких словосочетаний, которые обычно не учитываются в традиционных словарях сокращений, описывающих аббревиатурные пары. В качестве эмпирического материала используются сложносокращённые слова и эквивалентные им словосочетания (2400 единиц), отобранные методом сплошной выборки из текстов, обнаруженных в поисковой системе Google.ru, а также из словарей аббревиатур и сокращений. Новизна представленного исследования состоит в том, что в нём впервые констатируется существование в языке разветвлённой системы дешифровальных стимулов, осуществляющих параллельную множественную дешифровку сокращённого компонента аббревиатуры. Результатом проведённого исследования является вскрытие механизма формирования эквивалентных отношений аббревиатуры в гнезде эквивалентности, который обусловлен синхронным действием дешифровальных стимулов – стереотипных расшифровок сокращённого компонента аббревиатуры. Авторами утверждается, что наличие нескольких эквивалентных словосочетаний у одной аббревиатуры объясняется именно существованием нескольких дешифровальных стимулов у одного сокращённого компонента. Авторы уделяют особое внимание описанию разных структурных типов дешифровальных стимулов и системы их значений.
Ключевые слова: аббревиация, сложносокращённое слово, гнездо эквивалентности аббревиатуры, дешифровальный стимул.
Для цитирования:
Бровец А.И., Теркулов В.И. Дешифровальный стимул как основа синхронного подхода к аббревиации в условиях конситуативного семиозиса. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2023. №1. С. 70–80. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2023-1-70-80.
Язык: русский
ISBN 2619-029X (Online)