Резюме: Данная статья посвящена проблемам применимости понятия «символ» в различных системах кодирования в коммуникации. Отправной точкой исследования является понимание Чарльзом Сандерсом Пирсом символичности как значения, основанного на привычках. Цель исследования состоит в концептуализации медиальности как детерминированности смыслодеривации способом выражения в целом и анализе коммуникативного посредничества в аспекте символичности. Опираясь на мультимодальный взгляд на коммуникативное посредничество, автор предлагает системный обзор символичности в контексте человеческой коммуникации, структурированный на основе двух пересекающихся параметров: символов, ограниченных или широко распространенных в сообществе, и асистемных символов. На основании этого описывается роль культуры в процессе вербального означивания и языковая концептуализация как этап оформленности смысла (медиальность). Предлагается способ более детального описания сходств и различий языковых систем и их привязки к типам коммуникативного посредничества, в органичной взаимосвязи этих двух понятий. Производится анализ взаимозависимости языка и типа коммуникативного посредничества от типа лингвокультуры, что формирует область интермедиальности как эффективного переноса феноменов культуры в пространство языка. Результаты исследования способствуют более глубокому и многоаспектному пониманию символичности в целом и более прецизному описанию роли символичности в коммуникации, включая вербальный язык и пограничные полимодальные коды, включающие различные типы коммуникативного посредничества.

Ключевые слова: Чарльз Сандерс Пирс, интермедиальность, язык, типы коммуникативного посредничества, мультимодальность, семиотика, знаковые системы, символ.

Для цитирования: Ларс Эллестрём. Символичность, язык и медиальность. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2023. №1. C. 18–31. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2023-1-18-31.

PDF (RUS)

Язык: русский