Резюме: В настоящей статье рассматривается проблема семантики имен собственных. Констатируется, что у онимов, помимо лексикографических значений, зафиксированных в топонимических словарях, имеются также психолингвистические значения. Лексикографические значения традиционно описываются в словарях в соответствии с принципом редукционизма, предполагающего минимизацию признаков, включаемых в значение при ограниченном объеме словарной статьи. Многочисленные эксперименты позволили обнаружить новый вид значения, названный нами психолингвистическим. Психолингвистическое значение – это значение, актуально представленное в языковом сознании носителей того или иного языка. Психолингвистическое значение выявляется и описывается в соответствии с разработанным нами алгоритму из 5 этапов: 1) проведение психолингвистических экспериментов 2) построение ассоциативных полей слов-стимулов, представляющих собой совокупность упорядоченных по убыванию частотности ассоциативных реакций на вербальные стимулы, полученных в ходе проведения психолингвистических экспериментов 3) семантическая интерпретация ассоциативных полей и выявление семантических компонент 4) семемная атрибуция сем и формулировка в конечном итоге психолингвистического значения 5) контрастивный анализ, включающий в себя сопоставление региональных вариантов психолингвистических значений. В настоящей статье данный алгоритм раскрыт на примере анализа семантики топонима «Воронеж». Психолингвистическое значение топонима «Воронеж» было выявлено в результате семантической интерпретации данных, полученных в ходе проведения психолингвистических экспериментов в Воронеже и Грозном. Вычислены индексы яркости семантических компонентов и семем, в соответствии с которыми определена их полевая принадлежность. Выявлены ложные семы. Проведен сравнительный анализ региональных (воронежского и грозненского) вариантов значений друг с другом, а также с лексикографическим значением топонима «Воронеж», зафиксированным в словаре Е. М. Поспелова.

Ключевые слова: семантика, имя собственное, психолингвистическое значение, лексикографическое значение, ассоциативный эксперимент, русский язык, семантические компоненты.

Для цитирования: Махаев М.Р., Стернин И.А. Исследование семантики имени собственного как феномена языкового сознания (по данным психолингвистических экспериментов). Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2022. №2. С. 228–239.

PDF (RUS)

Язык: русский