Резюме: Статья посвящена анализу функционирования прецедентных феноменов во французском публицистическом дискурсе религиозной направленности. В работе рассматривается роль прецедентных феноменов (ПФ) в дискурсивной среде, выявляются их наиболее частотные типы, устанавливается специфика их культурной маркированности. Материалом для исследования послужили единицы дискурса, взятые с актуальных сайтов французских изданий религиозной тематики. Основными методами анализа материала стали метод сплошной выборки, лингвистический описательный, историко-культурный и контекстуальный анализ, некоторые статистические методы.
Во французском публицистическом дискурсе религиозной направленности актуализируются все типы прецедентных феноменов: прецедентные имена, прецедентные высказывания и тексты, а также прецедентные ситуации и события. Наиболее частотными являются прецедентные тексты, что связано с характером христианской культуры, основанной на письменных свидетельствах и постоянно обращающейся к базовым религиозным текстам. 
Значимую частотность имеют прецедентные события, что представляется проявлением характерных особенностей публицистического дискурса, цель которого – информировать о событиях. Менее частотными типами прецедентных феноменов являются прецедентные имена, высказывания и ситуации. 
Прецедентные феномены служат для создания в дискурсе дополнительных смыслов, которые делают высказывание более глубоким, выразительным, они в сжатом виде передают оценку, придают эмоциональную окраску высказыванию. ПФ в публицистическом дискурсе религиозной направленности передают оценку в том числе и в имплицитной форме, через аллюзии, влияя, таким образом, на восприятие адресатом всего высказывания. В общем, в данном типе дискурса прецедентные феномены служат реализации важнейшей функции публицистического дискурса – воздействующей.
Подавляющее большинство прецедентных феноменов, актуализированных во французском публицистическом дискурсе религиозной направленности не имеют культурно-специфической маркированности. Что свидетельствует о том, что верующие французы считают себя частью мирового сообщества, связанного с католической религиозной культурой.

Ключевые слова: прецедентный феномен, прецедентный текст, публицистический дискурс, дискурс религиозной направленности, франкоязычный дискурс, анализ дискурса

Для цитирования: Семухина Е.А., Зарайский А.А. Прецедентные феномены во французском публицистическом дискурсе религиозной направленности. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2021. №1. С. 150–159

PDF (RUS)

Язык: русский