Поэтическое наследие Максимилиана Волошина и буддизм
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2018-4(32)-156-163
Поэтическое наследие Максимилиана Волошина и буддизм
Шунейко А.А / Чибисова О.В. /
Резюме: Цель статьи состоит в выявлении того, как именно представлена трансляция констант буддизма в поэтическом наследии Максимилиана Волошина. Для реализации этой цели было осуществлено несколько задач. Определена совокупность текстов, содержащих отсылки к константам буддизма. Эти тексты сгруппированы и охарактеризованы с точки зрения того, какие именно буддийские идеи они транслируют. Выявлен набор актуальных для поэта максим буддийского понимания мира, установлены типологические способы их трансляции. Материалом для работы послужили все основные поэтические тексты Волошина за исключением его юношеских стихотворений и подписей к акварелям. Для достижения цели и задач использовались семантический, сопоставительный и интертекстуальный анализ. Они позволили выявить однозначные соответствия между содержанием определенных семантических комплексов буддийских текстов и поэтических текстов Волошина. Проведённый на различных уровнях анализ поэтического наследия Максимилиана Волошина в своём результате позволяет с уверенностью констатировать, что буддизм занимает существенное место среди его эстетических и мировоззренческих ориентиров, воспринимается им как неизменно актуальный компонент мировой культуры и личностно ориентированного восприятия мира. Это проявляется в том, что множество текстов различной жанровой принадлежности содержат прямые и опосредованные отсылки к константам буддийского восприятия мира. Совокупность этих отсылок складывается в модель восприятия реальности, демонстрирующую противоположность стереотипам европейского рационализма. Обнаруживается, что функции отсылок к буддийским константам не ограничиваются прямыми изолированными номинациями или чисто изобразительными задачами; они играют гораздо более широкую и существенную роль. Они являются одним из компонентов творчества, определяющим его общую структуру и раскрывающим существенные черты восприятия мира поэтом. Органическое включение констант буддийского восприятия мира в тексты показывает не только их глубокое понимание, но и то, что они находились в активном поле осмысления поэта
Ключевые слова: Максимилиан Волошин; буддизм; амбивалентность; акт творения; молчание; огонь; пустота; реинкарнация; человек
Для цитирования: Шунейко А.А., Чибисова О.В. Поэтическое наследие Максимилиана Волошина и буддизм // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2018. № 4 (32). С. 156–163. DOI: 10/29025/2079-6021-2018-4(32)-156-163
Язык: английский
Количество показов: 473
ISBN 2619-029X (Online)