ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ МЕТАФОР, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В СМИ
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2018-4(32)-75-81
ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ МЕТАФОР, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В СМИ
Бородулина Н.Ю. / Макеева М.Н. /
Резюме: Статья посвящена прагматическому анализу метафор в дискурсе СМИ, который в настоящее время стал распространенным средством для получения и передачи информации в мире политики, бизнеса и общественного устройства. Иллюстративный материал получен методом сплошной выборки из Интернет-аналогов ведущих мировых изданий на русском, английском и французском языках как информационного, так и рекламного характера, что позволило выявить общее, обусловленное проблемами глобализации, а также национально-культурное мировидение процессов, происходящих в современном социально-политическом и экономическом пространстве. Привлекался также газетный корпус Национального корпуса русского языка. В качестве основного метода использовался контент-анализ полученных данных. Показано, что как в публичных выступлениях политиков, экономистов, аналитиков и руководителей разного ранга, так и в контекстной рекламе, размещенной в сетевом дискурсе, нацеленных через СМИ на самую широкую аудиторию, особенно ощущается манипулятивная функция метафоры, заключающаяся в навязывании взглядов, в формировании нужной для продуцента позиции по отношению к тому или иному событию или явлению. При этом использование метафор отражает определённую модель действительности, существующую в сознании представителей того или иного политического направления, а сферы человеческой деятельности репрезентируются под определёнными, заданными концептуальными метафорами углами зрения. Метафора определяет стиль и способ мышления об объекте и субъекте политической, экономической и социальной жизни, формирует аксиологический потенциал продуцируемой информации. Прагматический анализ метафор СМИ свидетельствует о том, как аксиологические характеристики, которые входят в содержание метафор, флуктуируют, ценностная ориентация изменяется в зависимости от того, какой из признаков, лежащих в основе переноса значения, актуализируется на данный момент
Ключевые слова: метафора; манипуляции; оценка; ценность; прагматический потенциал метафор; эмотивная составляющая метафоры
Для цитирования: Бородулина Н.Ю., Макеева М.Н. Прагматический аспект метафор, используемых в СМИ // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2018. №4 (32). С. 75–81. DOI: 10.29025/2079-6021-2018-4(32)-75-81
Язык: русский
Количество показов: 396
ISBN 2619-029X (Online)