Содержание номера
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2018-2(30)-94-103
О СИНКРЕТИЗМЕ СЕМАНТИКИ СИНТАКСИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ
Меликян В. Ю. /
Резюме:
В любом естественном языке существуют «синтаксически не вполне дифференцированные» структуры, т.е. контаминированные, синкретичные. В статье исследуется явление синкретизма синтаксических конструкций русского языка, способных выражать противоположные значения. Цель – описание переходных, промежуточных явлений в сфере семантики синтаксических конструкций, выходящих за пределы точных классификаций. Выделение переходных, контаминационных явлений должно облегчить классификацию языковых фактов, так как базируется на диалектическом подходе к явлениям, требующем учитывать всё их многообразие. В исследовании использованы описательный и трансформационный методы, а также методы компонентного анализа пропозитивной структуры предложения, синтаксического моделирования, фразеологического, этимологического, контекстуального и дискурсивного анализа. Иллюстративный материал был извлечён методом сплошной выборки из Национального корпуса русского языка, фразеологических и толковых словарей, произведений художественной литературы XIX–XXI вв., а также записей устной речи. В языке одна и та же синтаксическая конструкция может выражать прямо противоположные значения в зависимости от коммуникативной интенции адресанта. В современном русском языке существует целый спектр таких единиц. Среди них выделяются специализированные модели предложений, которые обладают какими-либо языковыми средствами, облегчающими их переосмысление на противоположные, и неспециализированные, которые такими средствами не обладают. Для специализированных построений выражение экспрессивно-иронического значения узуально. У каждого из типов противоположности, предметной или оценочной, существуют свои собственные средства специализации. Установлено, что явление синкретизма семантики предложений, способных выражать противоположные значения, обусловлено следующими факторами: лингвистическими (асимметрией языкового знака, благодаря которой одна и та же языковая форма способна выражать различное содержание; неразрывным единством рационального и эмоционального в языке; способностью синтаксических конструкций выражать как предметную, так и оценочную семантику; разнообразием контекстуальных средств, которые способны обеспечить актуализацию и реализацию как информативного, так и оценочного аспектов значения) и экстралингвистическими (разнообразием, сложностью и многоаспектностью предметов объективной действительности; неразрывностью логического и оценочного планов в реальной действительности; особенностями человеческой психики, индивидуальным коммуникативным замыслом субъекта речи; разнообразием ситуаций речевого общения). Выявление же определенной предметной и оценочной семантики рассматриваемых конструкций осуществляется только в контексте, проблема типологического описания которого еще ждет своего исследования
Ключевые слова: семантика, синкретизм, синтаксическая конструкция, русский язык
Для цитирования: Меликян В.Ю. О синкретизме семантики синтаксических конструкций // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2018. №2. С. 94–103. DOI: 10.29025/2079–6021-2018-2(30)-94-103
Язык: русский
Количество показов: 672
ISBN 2619-029X (Online)