Содержание номера
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2023-2-190-199
О роли экспрессивного синтаксиса в формировании образа в англоязычном научно-популярном медиатексте
Резюме:
Данная статья посвящена проблемам репрезентации категории экспрессивности на синтаксическом уровне на материале англоязычного научно-популярного медиатекста. Актуальность изучения данной темы обусловлена огромным потенциалом экспрессивного синтаксиса в организации высказывания и передаче информации, в воздействии на аудиторию с целью актуализации имеющейся в сознании читателей информации, привлечения внимания к определенным фактам, описываемым в статье, формирования мнения, предоставления адресату текста возможности изложить собственное видение описываемой проблемы и найти способы ее решения. Целью данной статьи является раскрытие возможностей конструкций экспрессивного синтаксиса при передаче визуальных образов описываемых событий, а также в формировании образа действующих лиц статьи, мнение которых передает автор. Эмпирическим материалом исследования послужили статьи англоязычных изданий National Geographic, The Economist и New Scientist, выбранные методом сплошной выборки и объединённые общей тематической направленностью. Благодаря общему информационному поводу информация, транслируемая авторами, направлена на практически одинаковое воздействие на читателя. Соответственно, научный интерес представляет то, как в разных изданиях с разной целевой аудиторией и с различными коммуникативными установками будет организовано воздействие на сознание реципиента. Проанализировав материал, можно сделать вывод об использовании конструкций экспрессивного синтаксиса для визуализации описываемых явлений. Такой подход облегчает читателям восприятие сложной научной информации, сближая уровень фактических знаний реципиента текста с необходимым для понимания данных фактов, для передачи ощущений, которые подготавливают читателя к восприятию дальнейшей информации и формируют соответствующий эмоциональный настрой, а также для подтверждения достоверности цитируемых фактов с помощью создания образа людей и организаций, занимающихся разработкой данной научной проблемы.
Ключевые слова: экспрессивный синтаксис, медиалингвистика, научно-популярный текст, медиатекст, создание визуального образа.
Для цитирования: Горохова Ю.В., Михалчева А.В. О роли экспрессивного синтаксиса в формировании образа в англоязычном научно-популярном медиатексте. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2023. №2. С. 190–199. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2023-2-190-199.
For citation:
Gorokhova JV, Mikhalcheva AV. On the Role of Expressive Syntax in The Creation of Image in English Popular Science Media Texts. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2023, no 2, pp. 190–199. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2023-2-190-199 (In Russ.).
Язык: русский
Об авторе:
*Ю.В. Горохова1, А.В. Михалчева2
1,2Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого;
300026, Российская Федерация, Тула, пр. Ленина, 125;
1ORCID ID: 0000-0002-0564-3086;
2ORCID ID: 0000-0001-5411-5012;
1Web of Science Researcher ID: FFG-7351-2022;
2Web of Science Researcher ID: IAQ-5001-2023;
*e-mail: mirada91@gmail.com
Список литературы:
1. Винокур Т. Г. О содержании некоторых стилистических понятий. Москва: URSS; 2009. Доступно по: https://search.rsl.ru/ru/record/01004343376. Ссылка активна на 02.02.2023.
2. Александрова О. В. Проблемы экспрессивного синтаксиса: На материале английского языка. Москва: URSS; 2009. Доступно по: https://search.rsl.ru/ru/record/01004273859. Ссылка активна на 02.02.2023.
3. Добросклонская Т. Г. Вопросы изучения медиатекстов (опыт исследования современной английской медиаречи). Москва: КРАСАНД; 2020. Доступно по: https://search.rsl.ru/ru/record/01004582299. Ссылка активна на 02.02.2023.
4. Солганик Г. Я. О структуре и важнейших параметрах публицистической речи (языка СМИ). Язык современной публицистики. Москва: Флинта: Наука; 2017: 13-30. Доступно по: https://search.rsl.ru/ru/record/01003050833. Ссылка активна на 02.02.2023.
5. Голубева И.В., Губарь И.А. Конструкции экспрессивного синтаксиса в лирике Бориса Пастернака. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015; 8-3 (50): 63-66. Доступно по: https://www.gramota.net/materials/2/2015/8-3/17.html. Ссылка активна на 02.02.2023.
6. Кораблева Е.А. Экспрессивный синтаксис в современной англоязычной литературе для подростков. Российский гуманитарный журнал. 2021; 5 (10): 366-372. Доступно по: http://libartrus.com/en/archive/2021/5/7/. Ссылка активна на 02.02.2023.
7. Паршина О.Н. Расчленение высказывания как прием экспрессивного синтаксиса в политической речи. Гуманитарные исследования. 2012; 2 (42): 110-115. Доступно по: https://humanities.asu.edu.ru/?articleId=1202. Ссылка активна на 02.02.2023.
8. Астахова Е.С. Экспрессивный синтаксис: функции в современном газетном тексте. Новые горизонты русистики. 2018; 3: 4-10. Доступно по: http://repo.donnu.ru:8080/jspui/handle/123456789/4449. Ссылка активна на 02.02.2023.
9. Воробьева В.Н. Конструкции экспрессивного синтаксиса в публицистическом тексте. Филологический аспект. 2022; 12(92): 7-13. Доступно по: https://scipress.ru/philology/articles/konstruktsii-ekspressivnogo-sintaksisa-v-publitsisticheskom-t.... Ссылка активна на 02.02.2023.
10. Кораблева Е. А., Алешина О.И. Экспрессивные синтаксические средства в англоязычных рекламных текстах для аудитории разных возрастных групп. Дискурс профессиональной коммуникации. 2019; 2 (1): 37-49. Доступно по: https://www.pdc-journal.com/jour/issue/view/3/showToc. Ссылка активна на 02.02.2023.
11. Сковородников А. П. Экспрессивные синтаксические конструкции современного русского литературного языка: Опыт системного исследования. Томск: Изд-во Том. ун-та; 1981. Доступно по: https://search.rsl.ru/ru/record/01001083668. Ссылка активна на 02.02.2023.
12. Береговская Э. М. Очерки по экспрессивному синтаксису. Москва: Рохос; 2004. Доступно по: https://search.rsl.ru/ru/record/01002406939. Ссылка активна на 02.02.2023.
13. Добросклонская Т.Г. Массмедийный дискурс в системе медиалингвистики. Медиалингвистика. 2015; 1(6): 45-56. Доступно по: https://medialing.ru/massmedijnyj-diskurs-v-sisteme-medialingvistiki/. Ссылка активна на 02.02.2023.
14. Шмелева Т. В. Медиалингвистика на фоне сферной дифференциации науки о языке. Вестник Кемеровского государственного университета. 2016; 3: 220 – 226. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/medialingvistika-na-fone-sfernoy-differentsiatsii-nauki-o-yazyke. Ссылка активна на 02.02.2023.
15. Мэтисон Д. Медиа-дискурс. Анализ медиа-текстов. Харьков: Гуманитарный центр; 2017. Доступно по: https://elib.natlibraryrm.ru/lib/document/SVOD/F77E185C-FBC6-4C98-906C-874563E44FEF. Ссылка активна на 02.02.2023.
16. Quammen D. How viruses shape our world. National Geographic. 2021; 2: 40-67. Available at: https://www.nationalgeographic.com/magazine/article/viruses-can-cause-great-harm-but-we-could-not-li.... Accessed May 02, 2023.
17. Public enemy number one. New Scientist. 2020; 3: 10-11 Доступно по: https://www.newscientist.com/article/mg16422064-100-public-enemy-number-one. Accessed May 02, 2023.
18. Gorney C. This devastating year. National Geographic. 2020; 11: 20-21. Available at: https://www.nationalgeographic.com/magazine/article/we-will-move-on-from-this-devastating-year-but-h.... Accessed May 02, 2023.
19. Sala E. The cost of harming nature. National Geographic. 2020; 9: 15-18. Available at: https://www.nationalgeographic.com/magazine/article/pristine-seas-enric-sala-we-must-stop-harming-na.... Accessed May 02, 2023.
20. Arnold C. Race for a vaccine. New Scientist. 2020; 3: 44-47. Available at: https://www.newscientist.com/article/2237742-how-soon-will-we-have-a-coronavirus-vaccine-the-race-ag.... Accessed May 02, 2023.
21. A new AIDS vaccine. The Economist. 2021; 440: 75-76. Available at: https://www.economist.com/science-and-technology/a-new-aids-vaccine-heads-to-clinical-trials/2180437.... Accessed May 02, 2023.
Количество показов: 147
ISBN 2619-029X (Online)