Содержание номера
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-4-145-166
Межпрецедентное семиотическое пространство, или Когда гремят пушки, музы не молчат
Резюме:
Статья посвящена описанию хрематонимов как прецедентных имен сферы российского вооружения, формирующих особое семиотическое пространство в цифровом медийном дискурсе новостного жанра и социальных сетях, разделяющих аксиологическую платформу авторов сообщений в различных кодовых форматах.
Исследование нацелено на выявление и анализ новых концептов прецедентных феноменов, формирующих семантические узлы и векторы генерации лингвокогнитивных каналов в коммуникативном пространстве интернета. В статье на основе репрезентативной выборки фрагментов, эксплицирующих названия российского вооружения – «Герань», «Бал», «Тополь», «Тишина», «Буря», «Буратино» и «Чебурашка», – впервые освещаются вопросы зарождения и установления межпрецедентных связей в интертекстуальном аспекте.
Описание конкретных кейсов узуса новых прецедентных имен осуществляется при опоре на комплексное применение совокупности приемов разных лингвистических направлений: применяется метафорическое моделирование, интертекстуальный, контекстуальный, структурно-семантический и дискурсивный анализ.
Установлено, что образование хрематонимов как вторичных именований осуществляется двумя способами по лексико-семантическому типу деривации от апеллятивов на основе метафорическо-метонимического переноса или ассоциативных связей или в результате трансонимизации от других прецедентных имен. Хрематонимы сферы вооружения представляют собой гибридный тип, объединяющий признаки имен собственных, прозвищ и терминов.
На текстовых примерах продемонстрированы прагматические характеристики хрематонимов, их способность осуществлять референциальную, эмотивно-персуазивную, эвфемистическую, аксиологичекси и культурно дифференцирующую и консолидирующую и ряд других функций.
Охарактеризованы модели множественных метафорических реализаций и аллюзивных отсылок к художественному наследию и современным текстам. Проанализированы примеры лингвокреативности создателей новых прецедентных онимов и пародии на ситуации, связанные с применением российского вооружения.
Рассмотрены основные направления и тенденции развития межпрецедентных интеракций, векторы углубления существующих доменов интертекстуальности, описаны «свежие» образцы лингвокреативной деятельности по созданию прецедентных ресурсов и продемонстрировано прорастание новых семантических ячеек памяти и дуг связей между ними (в современных терминах) в русском семиотическом пространстве.
Ключевые слова: вторичная номинация, хрематоним, прецедентный феномен, межпрецедентное взаимодействие, семиотическое пространство, интертекстуальность, метафора, креолизованный текст, художественный дискурс, массмедийная коммуникация.
Для цитирования: Тамерьян Т.Ю., Шаипова А.М. Межпрецедентное семиотическое пространство, или Когда гремят пушки, музы не молчат. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2022. № 4. С. 145–166. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-4-145-166.
For citation: Tameryan T.Yu., Shaipova A.M. Interprecedent Semiotic Space, or When the Cannons are Heard, the Muses aren’t Silent. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2022, no 4, pp. 145–166. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-4-145-166 (In Russ.).
Язык: русский
Об авторе:
*Т.Ю. Тамерьян1, А.М. Шаипова2
1Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л. Хетагурова;
362025, Российская Федерация, Владикавказ, ул. Ватутина, 44-46;
2Московский государственный институт международных отношений;
119454, Российская Федерация, Москва, проспект Вернадского, д. 76;
1ORCID ID: 0000-0001-8109-1052; 2ORCID ID: 0000-0002-3762-8171;
1Web of Science Researcher ID: E-4565-2014; 2Web of Science Researcher ID: GZG-4863-2022;
1Scopus Author ID: 57110384400;
*e-mail: tamertu@mail.ru
Список литературы:
1. Золян C.Т. Семиотика и прагмасемантика политического дискурса / The semiotics and pragmasemantics of the political discourse. Политическая наука. 2016.(3). Доступно по: http://inion.ru/ru/publishing/zhurnaly-iz-perechnia-vak/politicheskaia-nauka/arkhiv/2016-3-politiche... .Ссылка активна на 31.10.2022.
2. Кремнёва А.В. Интертекстуальность как одна из форм межтекстового взаимодействия (когнитивно-семиотический подход). Когнитивные исследования языка. 2015; 21: 638-640. https://e.lanbook.com/journal/issue/300842 Доступно по: Ссылка активна на 31.10.2022.
3. John A. Bateman. What are digital media? Discourse, Context & Media. 2021; 41:100502. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2021.100502.
4. Christine Abdalla Mikhaeil, Richard L. Baskerville.Using semiotics to analyze representational complexity in social media. Information and Organization. 2019; 29 (4): 100271. https://doi.org/10.1016/j.infoandorg.2019.100271.
5. Ahmed Abdel-Raheem. News discourse as a source of metaphorical creativity in political cartooning. Language Sciences. 2022; 93:101496. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2022.101496.
6. Zappavigna M. Social media quotation practices and ambient affiliation: Weaponising ironic quotation for humorous ridicule in political discourse. Journal of Pragmatics.2021; 2 (191):98-112. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.12.003.
7. Zappavigna M. Language and social media: Enacting identity through ambient affiliation. In G. Thompson, W. Bowcher, L. Fontaine & J. Y. Liang [Eds.]. The Cambridge handbook of Systemic Function Linguistics. London: Cambridge University Press. 2019; pp. 714-737. Available at: https://www.researchgate.net/publication/334507652_Zappavigna_M_2019_Language_and_social_media_Enact.... Accessed October 2, 2022.
8. John Mingers, Leslie Willcocks. An integrative semiotic methodology for IS research. Information and Organization. 2017; 1 (27):17-36. https://doi.org/10.1016/j.infoandorg.2016.12.001.
9. Michelle M. Lazar, Lixin Wan. Remediatisation, media interdiscursivity and ideological ambivalence in online news reports on sexual assault. Discourse, Context & Media. 2022. 48: 100620. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2022.100620.
10. Derek L. Hansen. Exploring social media relationships. On the Horizon. 2011; 19 (1):43-51. https://doi.org/10.1108/10748121111107726.
11. Tameryan TY., Zheltukhina R, Anikejeva IG, Arkhipenko NA, Soboleva E., Skuybedina. Оn language explication of the conceptualized meanings in ethno-cultural and socio-politcal aspects. Opcion. 2020. 36 (26):456-475. Available at: https://produccioncientificaluz.org/index.php/opcion/article/view/31725/32987. Accessed October 6, 2022.
12. Anna Doquin de Saint Preux, Ocarina Masid Blanco. The power of conceptual metaphors in the age of pandemic: The influence of the WAR and SPORT domains on emotions and thoughts. Language & Communication. 2021; 81:37-47. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2021.08.003.
13. Budaev E, Chudinov AP. Transformations of precedent text: Metaphors we live by in academic discourse. Issues of Cognitive Linguistics. 2017; 1 (50): 60-67.
14 Захаренко И.В., Красных В.В., Гудков Д.Б., Багаева Д.В. Прецедентное имя и прецедентное высказывание как символы прецедентных феноменов. Филологические науки. 1998; 1: 82-139. Доступно по: https://www.elibrary.ru/author_items.asp?authorid=305329&pubrole=100&show_refs=1&.... Ссылка активна на 6.10.2022.
15.Шимко В.Г., Борискина О.О. Вариации прецедентых феноменов, в медиадискурсе, Или еще одна попытка «проверить алгеброй гармонию» Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2020; 3:15-24. https://doi.org/10.17308/lic.2020.3/2926.
16. Нахимова Е.А. О классификации и дифференциации видов прецедентных феноменов в политической коммуникации. Политическая лингвистика. 2018; 1:41-46 https://doi.org/10.26170/pl18-01-04.
17. Тамерьян Т.Ю. Итнердискурсивные метафорические модели. Когнитивные исследования языка. 2013.14: 236-240. Доступно по: http://cognitiveres.ralk.info/issues/_xiv/ii___/. Дата обращения: 15.09.2022.
18. Тамерьян Т.Ю. Интертекстуалность vs прецедентность в пространстве постмодернизма. Язык и культура в России: состояние и эволюционные процессы. Самара:СГУ. 2007. 2007; 249-253. Доступно по: http://repo.ssau.ru/handle/YaZYK-I-KULTURA-V-ROSSII-SOSTOYaNIE-I-EVOLUCIONNYE-PROCESSY/Intertekstual.... Ссылка активна на 15.10.2022.
19. Michele Zappavigna. Social media quotation practices and ambient affiliation: Weaponising ironic quotation for humorous ridicule in political discourse. Journal of Pragmatics. 2022; 191: 98-112, https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.12.003.
20. Villy Tsakona. Intertextuality and/in political jokes. Lingua. 2018. 203:1-15. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2017.09.003.
21. Nadine Thielemann. Allusive talk – Playing on indirect intertextual references in Russian conversation.Journal of Pragmatics. 2020; 155:123-134, https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.10.012.
22. Рут М.Э. Номинация, наречение и имя собственное // Ономастика и диалектная лексика. Екатеринбург:УГУ. 2003; 4:120-124. Доступно по: https://www.academia.edu/38178335/. Ссылка активна на 2.10.2022.
23. Киосе М.И. Прямое и непрямое наименование как функция в тексте. Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2015; 6 (717):277-285. Доступно по: http://www.vestnik-mslu.ru/Vest/Vest15-717z.pdf. Ссылка активна на 6.10.2022.
24.Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. М. : Наука. 1978. Доступно по: https://ru.djvu.online/file/KElpsLt8CxUXt. Ссылка активна на 6.10.2022.
25. Юдина Н.В., Фельдман Н.Б. Хрематонимы в профессиональном дискурсе атомной и космической отраслей. Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. 2019:18 (3): 227-238. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2019.3.19.
26. Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. М. : ЛКИ, 2007. Доступно по: https://www.studmed.ru/superanskaya-a-v-obschaya-teoriya-imeni-sobstvennogo_b792bd7ab60. Ссылка активна на 6.10.2022.
27. Махниборода О.В. О классификации неофициальных дополнительных имен неодушевленных предметов. Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена.2007; 19 (45):155-158. Доступно по: https://lib.herzen.spb.ru/media/magazines/contents/1/19(45)/ makhniboroda_19_45_155_158.pdf. Ссылка активна на 6.10.2022.
Количество показов: 231
ISBN 2619-029X (Online)