Содержание номера
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-4-136-144
Прецедентные аллюзии в структуре образа английского детектива
Резюме:
Детективный дискурс изобилует языковыми единицами, обладающими культурной ценностью, включая прецедентные феномены, которые выполняют различные функции и используются для достижения определенных целей. Особый интерес представляют детективные художественные тексты, в которых прецедентные феномены используются как эффективные средства кодирования смысла. Настоящее исследование проводится в рамках теории лингвокультурных типажей, дискурсивных изысканий и теории прецедентности. Лингвокультурный типаж отличают такие значимые характеристики как типичность, прецедентность и узнаваемость Актуальность статьи обусловлена тем, что в настоящее время интерес в лингвистической науке сконцентрирован на исследуемых в когнитивном и функциональном аспектах прецедентных феноменах. В центре внимания находится англоязычный детективный дискурс. Методы исследования, применяемые в данной статье, включают семантический анализ, методы дискурсивного и контекстуального анализа, метод сплошной выборки. Цель данного исследования заключается в выделении и последующей классификации прецедентных феноменов, актуализирующих наиболее значимые признаки лингвокультурного типажа «private detective», в основе моделирования которого лежит художественный персонаж английского писателя Артура Конан Дойла - Шерлока Холмса. В результате изучения англоязычного детективного дискурса, в частности художественной литературы, анимационных фильмов и кино, определены прецедентные черты исследуемого типажа «private detective», нашедшие актуализацию в последующих протагонистах детективного жанра посредством прецедентных феноменов, таких как прецедентного имени, текста, высказывания, методов расследования и ситуации. Автор систематизирует и классифицирует канву прецедентных феноменов английского детективного дискурса, идентифицирует сферы-источники. В заключении делается вывод о том, что лингвокультурный типаж «private detective», на формирование и развитие которого значительное влияние оказал фикциональный образ Шерлок Холмс, является прецедентным, так как его основные когнитивные признаки вербализуются посредством прецедентных феноменов в различных жанрах англоязычного детективного дискурса.
Ключевые слова: когнитивная лингвистика, теория прецедентности, детективный дискурс, детективный жанр, прецедентный персонаж, когнитивный признак, прецедентные феномены.
Для цитирования:
Кусаева Е.Э. Прецедентные аллюзии в структуре образа английского детектива. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2022. №4. С. 136–144.
https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-4-136-144.
For citation: Kusaeva E.E. Precedent Allusions in the Structure of the English Detective Image. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2022, no 4, pp. 136–144. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-4-136-144 (In Eng.).
Язык: английский
Об авторе:
Е.Э. Кусаева
Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л. Хетагурова;
362025, Российская Федерация, Владикавказ, ул. Ватутина, 44-46;
ORCID ID: 0000-0002-9105-1289;
Web of Science Researcher ID: ADS-0690-2022;
e-mail: lena_kusaeva@mail.ru
Список литературы:
1. Steensma D.P., Kyle R.A. Dr John H. Watson: Sherlock Holmes’ Companion and Biographer. Mayo Clinic Proceedings. Доступно по: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34481608/. Ссылка активна на 01.09. 2022.
2. Lewis C.G., Brooks M., Button D., Shepherd A. Evaluating the case for greater use of private prosecutions in England and Wales for fraud offenses. International Journal of Law, Crime and Justice. 2014; 42 (1): 3-15. Доступно по: https://wlv.openrepository.com/handle/2436/605088. Ссылка активна на 01.10. 2022.
3. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.; 1987. Доступно по: https://knigogid.ru/books/953663-russkiy-yazyk-i-yazykovaya-lichnost/toread. Ссылка активна на 13.09. 2022.
4. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена; 2002. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/2004-01-005-karasik-v-i-yazykovoy-krug-lichnost-kontsepty-diskurs-.... Ссылка активна на 04.11.2022.
5. Красных В.В. Когнитивная база vs культурное пространство в аспекте изучения языковой личности (к вопросу о русской концептосфере). Язык, сознание, коммуникация. 1997; 1: 128–144. Доступно по: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23949635&pff=1. Ссылка активна на 04.11.2022.
6. Volskaya N.N., Tameryan T.Yu., Zheltukhina M.R., Boeva-Omelechko N.B., Komleva L.A., Knyazeva Y.G. Literary translation as сognitive overlap between foreign and native languages. Modern Journal of Language Teaching Methods. 2018; 8(8):19-27. Доступно по: http://mjltm.org/files/site1/user_files_a9608a/admin-A-10-1-69-d8d6b6b.pdf. Ссылка активна 04.11. 2022. (In Engl.)
7. Кусаева Е.Э., Тамерьян Т.Ю. Прецедентные признаки лингвокультурного типажа «private detective» Вестник Пятигорского государственного университета. 2018; 3:64-68. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/pretsedentnye-priznaki-femininnogo-lingvokulturnogo-tipazha-privat.... Ссылка активна на 21.10. 2022.
8. Дмитриева О.А. Лингвокультурные типажи России и Франции XIX века. Волгоград: Перемена; 2007. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/2008-03-002-dmitrieva-o-a-lingvokulturnye-tipazhi-rossii-i-frantsi.... Ссылка активна на 04.11.2022.
9. Карасик В.И., Дмитриева О.А. Лингвокультурный типаж: к определению понятия. Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи. Волгоград: Парадигма; 2005. Доступно по: https://perviydoc.ru/v33350/аксиологическая_лингвистика_лингвокультурные_типажи. Ссылка активна на 04.11.2022.
10. Setlur R., Debashish. Paul Anaesthesia in Indian Detective Fiction; The curious case of Byomkesh Bakshi. Journal of Anesthesia History. 2021; 7 (2) : 26. Доступно по: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34175109/. Ссылка активна на 21.09.2022.
11. Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: Гнозис; 2003. Доступно по: https://studfile.net/preview/2790174/. Ссылка активна на 21.09. 2022.
12. Кусаева Е.Э. Индивидуальные и типизируемые признаки лингвокультурного типажа «private detective». Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2017; 1 (25): 88-90. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/individualnye-i-tipiziruemye-priznaki-lingvokulturnogo-tipazha-pri.... Ссылка активна на 04.11.2022.
13. Turvey B.E., Coronado A. Chapter 3: Criminal Profiling and Police Psychology: Critical Perspectives and Practice. Criminal Psychology. Available at: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/B9780128141502000064. Accessed September 21, 2022.
14. Iranzo A. The elementary sleep habits of Sherlock Holmes. The Lancet Neurology. 2021; 20(3):179-180. Доступно по: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1474442221000326. Ссылка активна на 21.09. 2022.
15. Kociatkiewicz J., Kostera M. Sherlock Holmes and the adventure of the rational manager: Organizational reason and its discontents. Scandinavian Journal of Management. 2012; 28(2): 162-172.
https://doi.org/10.1016/j.scaman.2012.01.003. (In Eng.).
Количество показов: 167
ISBN 2619-029X (Online)