Содержание номера
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-4-80-93
Авторская модальность и способы ее репрезентации в поэтическом дискурсе (на материале стихотворения американского поэта Э.А. По «Ворон»)
Резюме:
Статья посвящена рассмотрению способов актуализации авторской модальности в поэтическом дискурсе на материале стихотворения Э.А. По «Ворон». Актуальность исследования обусловливается антропоцентризмом современной лингвистики, акцентирующим внимание на проблематике реализации «человека в языке». Художественный дискурс, представляя собой один из востребованных объектов исследования, изучается с позиций выявления специфики идиолекта и идиостиля творческой языковой личности, а авторская модальность обнаруживает в таком ракурсе смысловые доминанты индивидуально-авторской картины мира на основании реализации модально-оценочных значений в текстовом пространстве. Цель статьи состоит в изучении разноуровневых языковых средств репрезентации категории авторской модальности в поэтическом дискурсе применительно к стихотворению нарративного типа. В процессе исследования к языковому материалу был применен комплекс методов, включающий лингвопоэтический, компонентный, стилистический виды анализа, отдельные элементы структурно-семантического, коммуникативно-прагматического и интерпретативного подходов. Авторами установлено, что специфика идиостиля Э.А. По манифестирована в рамках реализации авторской модальности, а модальные доминанты авторского идиолекта могут быть определены на основании анализа приоритетного выбора средств модальности. В ходе исследования также определено, что текстовая (авторская) модальность реализуется на всех уровнях организации стихотворного текста, при этом фонетическими средствами выступают аллитерация и ассонанс, внутренняя рифма, рифмы на конце стихотворных строк; лексические средства авторской модальности представлены частотно употребляемыми эмоционально окрашенными глаголами прилагательными, наречиями (в том числе, и с негативной коннотацией), а также глаголами с волюнтативной семантикой) при весьма ограниченном употреблении эксплицитных грамматических средств (например, императив); синтаксические средства авторской модальности характеризуются использованием разнообразных синтаксических повторов; авторская субъективность в текстовом модальном пространстве стихотворения Э.А. По «Ворон» эксплицирована частотным употреблением личного местоимения первого лица единственного числа.
Ключевые слова: индивидуально-авторская картина мира, категория модальности, авторская модальность, поэтический дискурс, ритмико-синтаксическая организация, экспликатор модального значения, идиолект, идиостиль.
Для цитирования: Дреева Д. М., Отрошенко А.И. Авторская модальность и способы ее репрезентации в поэтическом дискурсе (на материале стихотворения американского поэта Э.А. По «Ворон»). Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2022. № 4. С. 80–93. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-4-80-93.
For citation:
Dreeva D. M., Otroshenko A.I. Author’s Modality and the Ways of Its Representation in the Poetic Discourse (as Exemplified by the Poem “The Raven” by an American Poet E.A. Poe). Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2022, no 4, pp. 80–93. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-4-80-93 (In Russ.).
Язык: русский
Об авторе:
*Дреева Д. М.1, Отрошенко А. И.2
1,2 Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л. Хетагурова;
362025, Российская Федерация, Ватутина, 44-46, Владикавказ;
1 ORCID ID: 0000-0002-7407-6265;
1Web of Science Researcher ID: AAY-2166-2021;
2 ORCID ID 0000-0002-7476-0585;
*e-mail: dshanetta@mail.ru
Список литературы:
1. Гречишкина С.В. Развитие поэзии о природе в США: становление экопоэзии. Вестник Томского государственного университета. 2017; 419: 32–44. https://doi.org/10.17223/15617793/419/4.
2. Dean H.J, Boyd R.L. Deep into that darkness peering: A computational analysis of the role of depression in Edgar Allan Poe’s life and death. Journal of Affective Disorders. 266, 2020; 266: 482–491. https://doi.org/10.1016/j.jad.2020.01.098.
3. Zhilyakov A.S. The Specificity of Discourse in the Lyrics of Modern English-speaking Authors. Procedia – Social and Behavioral Sciences. 2014; 154: 470–474. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.10.195.
4. Марданов А.А. Характерные мотивы и биография автора в произведениях Эдгара Алана По. Вестник Полоцкого государственного университета. Серия A. Гуманитарные науки. 2008; 7: 172–177. Доступно по: https://elib.psu.by/handle/123456789/24512. Ссылка активна на 15.11.2022.
5. Хомякова О.Р. Романтический тип поведения и конфликт в литературе романтизма. Вестник Белорусского государственного педагогического университета. Серия 1. Педагогика. Психология. Филология. 2007; 4(54): 84–87. Доступно по: https://bspu.by/admin-panel/vendor/kcfinder/upload/files/Vesti%20BDPU/2007/seria_1_4_2007.pdf. Ссылка активна на 15.11.2022.
6. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. Изд. 3-е, стереотипное. М: КомКнига, 2005. Доступно по: https://search.rsl.ru/ru/record/01002602114. Ссылка активна на 15.11.2022.
7. Hanks W.F. Text and Textuality. Annual Review of Anthropology. 1989; 18: 95–127. Доступно по: http://www.jstor.org/stable/2155887. Ссылка активна на 18.11.2022.
8. Кукса И.Ю. Синтаксические экспликаторы авторской модальности в газетном тексте (на материале «Санкт-Петербургских» и «Московских ведомостей» XVIII В.). Политическая лингвистика. 2012; 1(39): 190–194. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/sintaksicheskie-eksplikatory-avtorskoy-modalnosti-v-gazetnom-tekst.... Ссылка активна на 10.11.2022.
9. Беляева Е.И. Функционально-семантическое поле модальности в английском и русском языках. Воронеж: ВГУ, 1985. Доступно по: https://search.rsl.ru/ru/record/01001264058. Ссылка активна на 10.11.2022.
10. Золотова Г.А. Коммуникативная грамматика русского языка / Г. А. Золотова, Н. К. Онипенко, М. Ю. Сидорова; Рос. акад. наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова, Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. Филол. фак. М.: Филол. фак. МГУ им. М. В. Ломоносова, 1998. Доступно по: https://search.rsl.ru/ru/record/01000669416. Ссылка активна на 10.11.2022.
11. Эслон П.А. Проблема разграничения модальных значений. Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Тарту, 1997; 1: 233-248. Доступно по: https://search.rsl.ru/ru/record/01008947678. Ссылка активна на 10.11.2022.
12. Панфилов В.В. Категория модальности и ее роль в конструировании предложения суждения. Вопросы языкознания. 1977: 4: 37-48. Доступно по: https://vja.ruslang.ru/archive/1977-4.pdf. Ссылка активна на 10.11.2022.
13. Шведова Н.Ю. Один из возможных путей построения функциональной грамматики русского языка. Проблемы функциональной грамматики. М.: Наука, 1985. С. 30–37. Доступно по: https://search.rsl.ru/ru/record/01001261289. Ссылка активна на 10.11.2022.
14. Дешериева Т.И. О соотношении модальности и предикативности. Вопросы языкознания. М.: Наука, 1987: 1: 33–45. Доступно по: https://vja.ruslang.ru/archive/1987-1.pdf. Ссылка активна на 10.11.2022.
15. Ваулина С.С. Специфика функциональной соотнесенности категорий модальности и персональности в художественном тексте. Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2013: 3 (19): 34–39. Доступно по: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/component/attachments/download/735. Ссылка активна на 10.11.2022.
16. Романова Т.В. Модальность. Оценка. Эмоциональность: Монография. Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2008. Доступно по: https://publications.hse.ru/pubs/share/folder/tb6uslbdq6/57725655.pdf. Ссылка активна на 10.11.2022.
17. Золян С.Т. О модальном измерении языкового знака: семантическая теория Г. Фреге и ее возможное расширение. Вопросы языкознания. 2013: 4: 96-111. Доступно по: https://vja.ruslang.ru/ru/archive/2014-3/96-111. Ссылка активна на 10.11.2022.
18. Бабенко Л.Г., Васильев И.Е., Казарин Ю.В. Лингвистический анализ художественного текста. Екатеринбург: Изд-во Урал. Ун-та, 2000. Доступно по: https://koha.lib.tsu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=89648&query_desc=an%3A%2270.... Ссылка активна на 10.11.2022.
19. Ляпон М.В. Модальность. Русский язык. Энциклопедия. М: Большая Российская энциклопедия, 2003. Доступно по: https://bigenc.ru/linguistics/text/2221549. Ссылка активна на 10.11.2022.
20. Waulina S., Kuksa I. Модальность предложения – модальность текста: актуальные аспекты изучения. Acta Polono-Ruthenica. 2009; 1(XIV): 513–520. Доступно по: http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1. element.desklight-2a9b59c4-0d9c-409c-bb91-8dadb57b9d3e. Ссылка активна на 10.11.2022.
21. Ваулина С.С., Девина О.В. Авторская модальность как текстообразующая категория (к постановке проблемы). Вестник Российского государственного университета им. И. Канта. 2010; 8: 8–13. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/avtorskaya-modalnost-kak-tekstoobrazuyuschaya-kategoriya-k-postano.... Ссылка активна на 10.11.2022.
22. Ваулина С.С. Модальность как коммуникативная категория: некоторые дискуссионные аспекты исследования. Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. 2013; 8: 7–12. Доступно по: https://journals.kantiana.ru/vestnik/2885/7991/. Ссылка активна на 10.11.2022.
23. Дреева Д.М., Фарниева Б.У. Авторская модальность в поэтическом тексте (на материале стихотворения Р. Киплинга “If”). Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021; 14(12): 3921–3925. https://doi.org/10.30853/phil20210627.
24. Девина О.В. Семантическая доминанта как структурообразующий компонент авторской модальности (на материале поэмы А.Т. Твардовского «за далью – Даль»). Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2011; 1(13): 28–32. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskaya-dominanta-kak-strukturoobrazuyuschiy-komponent-avt.... Ссылка активна на 10.11.2022.
25. Работкин Ю.В. Субъектная перспектива предложения / высказывания и текстовая модальность (на примере немецкой сказки «der Fuchs und die Ganse»). Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2015; 20(731): 69–84. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/subektnaya-perspektiva-predlozheniya-vyskazyvaniya-i-tekstovaya-mo.... Ссылка активна на 10.11.2022.
26. Simon-Vandenbergen A. Image-Building through Modality: The Case of Political Interviews. Discourse & Society. 1996; 7(3): 389–415. Доступно по: http://www.jstor.org/stable/42888828. Ссылка активна на 10.11.2022.
27. Zupan S. Epistemic Modality in Translation: Poe’s ‘The Fall of the House of Usher.’ AAA: Arbeiten Aus Anglistik Und Amerikanistik. 2016; 41(1): 5–24. Доступно по: http://www.jstor.org/stable/24721844. Ссылка активна на 10.11.2022.
28. Рагозина Е.В. О составе модальных значений и особенностях их реализации в вопросительных предложениях. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2009; 1: 90–94. Доступно по: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2009/01/2009-01- 22.pdf. Ссылка активна на 10.11.2022.
29. Селезнева Л.В. Текстовая модальность в разных типах дискурса. Ученые записки Российского государственного социального университета. 2009; 6(69): 199–203. Доступно по: https://rgsu.net/about/science/publishing/magazine/2009UZ/2009UZ_334.html. Ссылка активна на 10.11.2022.
30. Freedman W. Poe’s ‘Raven’: The Word That Is an Answer ‘Nevermore.’ Poe Studies/Dark Romanticism. 1998; 31(1/2): 23–31. Доступно по: http://www.jstor.org/stable/45297334. Ссылка активна на 10.11.2022.
31. Ефремова Е. М. Пунктуация как способ выражения авторской модальности в текстах В. Н. Потаповой. Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова. 2022; (2): 69–77. https://doi.org/10.25587/SVFU.2022.75.61.007.
Количество показов: 279
ISBN 2619-029X (Online)