УДК 811.161.1’37+81’27
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-3-104-116

Аббревиатуры в новостных интернет-СМИ: функционально-тематический аспект

Авторы: Н.С. Соловьева, В.В. Катермина

---

Получена: 26.07.2022 Принята: 19.08.2022 Опубликована онлайн: 25.09.2022

Резюме: Статья посвящена анализу аббревиатур, используемых в новостных интернет-СМИ. Актуальность исследования обусловлена тем, что структурные, тематические и функциональные характеристики аббревиатур рассматриваются в непосредственной связи с особенностями интернет-СМИ. В качестве материала для исследования послужили 500 аббревиатур, полученных методом сплошной выборки из наиболее цитируемых русскоязычных новостных интернет-изданий. Основными методами исследования послужили: метод сплошной выборки, семантический, функциональный и тематический анализы. Опираясь на уже существующие тематические классификации аббревиатур, авторы выделяют ядерные тематические классы, связанные с актуальными для современного общества сферами. В результате исследования было установлено, что в новостных интернет-СМИ, задействованы аббревиатуры из таких тематических сфер как: политика, экономика и финансы, правовая сфера, органы госуправления РФ, военная сфера и СМИ. В текстах военной тематики зафиксировано употребление цифровых аббревиатур, как на кириллице, так и на латинице. 
Исследование показало, что аббревиатуры используются в заголовках статей без толкования их значения. Значения аббревиатур приводится в текстах статей. Установлено, что наличие аббревиатур в заголовках текстов является следствием проявления номинативной и компрессивной функций аббревиатур, и обусловлено постоянной сменой информации в новостных интернет-СМИ. Функциональный анализ аббревиатур показал, что аббревиатуры в текстах интернет-СМИ могут использоваться как средство манипуляции. Включение в заголовки и текст новостных интернет-статей аббревиатур с неясной семантикой, без дальнейшего толкования их значения создает информационный фон вокруг события, но не дает возможности среднестатистическому реципиенту, на которого ориентированы интернет-СМИ, оценить происходящее событие в полной мере.

Ключевые слова: аббревиация, инициальная аббревиатура, интернет-СМИ, заголовок, функция, тематическая классификация, информационный фон.

Для цитирования: Соловьева Н.С., Катермина В.В. Аббревиатуры в интернет-СМИ: функционально-тематический аспект. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2022. № 3. С. 104–116.

For citation: Soloveva N.S., Katermina V.V. Abbreviations in Online News Media: Functional and Thematic Aspects. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2022, no 3, pp. 104–116 (In Russ.).

PDF (RUS)

Язык: русский

---

Об авторе:

Н.С. Соловьева¹, *В.В. Катермина^2
1Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова,
455000, Российская Федерация, Челябинской обл.,
 Магнитогорск, пр. Ленина, 38; 
²Кубанский государственный университет,
350040, Российская Федерация, Краснодар, ул. Ставропольская, 149; 
¹ORCID ID: 0000-0002-3126-1890; ²ORCID ID: 0000-0001-9141-9867;
²Scopus Author ID: 5719404821;
¹Web of Science Researcher ID: C-1417-2018; 
²Web of Science Researcher ID: L-2817-2017;
*e-mail: katermina_v@mail.ru 

---

Список литературы:
1. Алексеев А.В., Ленец А.В. Директивные аббревиатуры как компонент современной виртуальной коммуникации (на материале английского и немецкого языков).Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. 2017; 2 (7):98-109. Доступно по: http://dx.doi.org/10.15293/2226-3365.1702.07. Ссылка активна на: 24.08.2022.
2. Качалова К.Г., Рудометова А.Ю., Капитонова Н.С. Основные типы аббревиации в китайском языке. Современные исследования социальных проблем. 2020; 6(12):107-118 Доступно по: http://doi.org/10.12731/2077-1770-2020-6-107-118 . Ссылка активна на: 24.08.2022.
3. Теркулов В.И., Смирнова И.Р. Абброконструкт: принципы определения и описания. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2022; № 2: 28–42. Доступно по: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-2-28-42 . Ссылка активна на: 24.08.2022.
4. Minyar-Beloroucheva A.P., Sergienko P.I., Vishnyakova E.A., Vishnyakova O.D. Semantic and Cognitive Communicative Aspects of Abbreviation in the Modern English Discourse Varieties. International Journal of English Linguistics. 2020; 1(10): 26-36. Доступно по:  https://doi.org/10.5539/ijel.v10n1p26 .Ссылка активна на: 24.08.2022.
5. Бе Тхи Тху Хыонг Аббревиатуры в языке средств массовой информации. Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2019; 3:17-25. Доступно по: https://doi.org/10.18384/2310-7278-2019-3-17-26. Ссылка активна на: 24.08.2022.
6. Торопкина В. А. Функции новообразований в заголовках электронных средств массовой информации. Научный диалог. 2019; 5:16-158. Доступно по: https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-5-154-168. Ссылка активна на: 24.08.2022.
7. Сафина А.Р. Особенности языка российских интернет-СМИ. Феномен гипертекста. Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2012; 206(14):1582-1587. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-yazyka-rossiyskih-internet-smi-fenomen-giperteksta. Ссылка активна на: 24.08.2022.
8. Басовская Е.Н. Медиастилистика, интернет-стилистика, постстилистика: о новых подходах к языку СМИ. Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2020; 6:124-136. Доступно по:  https://doi.org/10.28995/2686-7249-2020-6-124-136 . Ссылка активна на: 24.08.2022.
9. Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование: учеб. пособие. 3-е изд., испр. и доп. М.: Флинта: Наука, 2011. Доступно по: https://studfile.net/preview/6857194/. Ссылка активна на: 24.08.2022.
10. Аламайрех Е.Ю. Дешифровальная модель и модель формальной разновидности эквивалентности аббревиатуры в аббревиатурной группе «авто-». Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2020; 2: 92–102. Доступно по: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2020-2-91-10. Ссылка активна на: 24.08.2022.
11. Максименко О.И. Новые тенденции аббревиации (на материале русского, английского и немецкого языков). Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017; 8 (1):174-181. Доступно по: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2017-8-1-174-181. Ссылка активна на: 24.08.2022.
12. Плотникова Д.В. Идентификация инициальной аббревиатуры, используемой в языке современной молодежи (на материале эксперимента). Коммуникативные исследования. 2022; 9(1): 91-106. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/identifikatsiya-initsialnoy-abbreviatury-ispolzuemoy-v-yazyke-sovr.... Ссылка активна на: 24.08.2022.
13. Сафонова Н.Н., Ермаковская Т.А. Аббревиатуры и графические сокращения в естественной письменной речи горожан Современное педагогическое образование. 2019; 7:147-152. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/abbreviatury-i-graficheskie-sokrascheniya-v-estestvennoy-pismennoy.... Ссылка активна на: 24.08.2022.
14. Миронова М.Н. Аббревиация как способ терминообразования (на материале английского и русского языков). Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2008; 3:55-58. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/abbreviatsiya-kak-sposob-terminoobrazovaniya-na-materiale-angliysk.... Ссылка активна на: 24.08.2022.
15. Алексеев А.В. Процесс сокращения хештегов в современной виртуальной коммуникации. Научный диалог 2019; 10:9-28. Доступно по: https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-10-9-28. Ссылка активна на: 24.08.2022.
16. Павлюк Т.П., Якоби А.И. Структурно-семантические особенности аббревиатур в современном публицистическом тексте. Гуманитарная парадигма. 2018; 2:55–64. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/strukturno-semanticheskie-osobennosti-abbreviatur-v-sovremennom-pu.... Ссылка активна на: 24.08.2022.
17. Антонов В.П. Тематические сферы функционирования инициальных, слоговых и смешанных аббревиатур в современном русском языке. Вестник Хакасского государственного университета им. Н.Ф. Катанова. 2013; 4:23-33. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/tematicheskie-sfery-funktsionirovaniya-initsialnyh-slogovyh-i-smes.... Ссылка активна на: 24.08.2022.
18. Смирнова М.А., Гафиятова Э.В. Аббревиация как манифестация закона экономии в профессиональных языках. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016; 2-2(56):142-146. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/abbreviatsiya-kak-manifestatsiya-zakona-ekonomii-v-professionalnyh.... Ссылка активна на: 24.08.2022.
19. Бе Тхи Тху Хыонг Новообразования в языке современных СМИ. Преподаватель ХХI век. 2018; 4-2: 331-336. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/novoobrazovaniya-v-yazyke-sovremennyh-smi. Ссылка активна на: 24.08.2022.
20. Горшунов Ю.В. Сокращения в контексте языковой игры: омоакрономия и реинтепретация. Вестник Башкирского университета. 2019; 24(3):663-670. Доступно по: https://doi.org/10.33184/bulletin-bsu-2019.3.21. Ссылка активна на: 24.08.2022.
21. Ванягина М.Р., Канатаев Д.В. Перевод военных многокомпонентных терминов. Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. 2018; 1(4):13-18. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/perevod-voennyh-mnogokomponentnyh-terminov. Ссылка активна на: 28.08.2022.
22. Рудая Н.С. Самарина И.В. Специфика функционирования и перевода сокращений в англоязычном военном дискурсе. Экология языка и коммуникативная практика. 2020; 1:56–63. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-funktsionirovaniya-i-perevoda-sokrascheniy-v-angloyazyc.... Ссылка активна на: 24.08.2022.
23. Антакли С.А. Англоязычные военные термины-заимствования: механизмы деконструкции в научном и научно-популярном тексте. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. Тематический выпуск: Прикладная лингвистика: современные ракурсы и перспективы. 2022; 2:54-70. Доступно по: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-2-54-70. Ссылка активна на: 24.08.2022.
24. Журавлёва Д.А. К проблеме изучения аббревиатур как формантов информационного потока в медийном пространстве. Magister Dixit 2011; 3:108-114. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/k-probleme-izucheniya-abbreviatur-kak-formantov-informatsionnogo-p... Ссылка активна на: 24.08.2022.
25. Руженцева Н.Б., Кошкарова Н.Н. Феномен искажения информации в СМИ: версии фактов. Научный диалог. 2021; 7:123-138. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-iskazheniya-informatsii-v-smi-versii-faktov. Ссылка активна на: 24.08.2022.
26. Luo Y., Burley H., Moe A., Sui M. A Meta-Analysis of News Media’s Public Agenda-Setting Effects, 1972–2015. Journalism & Mass Communication Quarterly. 2019; 1 (96):150-172. Доступно по: https://www.researchgate.net/publication/328894165_A_Meta-Analysis_of_News_Media’s_Public_Agenda-Set.... Ссылка активна на: 24.08.2022.
27. Кузина О.В. Экспрессивно-стилистические средства в языке современных электронных СМИ. Балтийский гуманитарный журнал. 2019; 1 (26): 93-95. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/ekspressivno-stilisticheskie-sredstva-v-yazyke-sovremennyh-elektro.... Ссылка активна на: 24.08.2022.

Количество показов: 250