DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-2-28-42

Абброконструкт: принципы определения и описания

Авторы: Теркулов В.И., Смирнова И.Р. 

---

Получена: 11.04.2022 Принята: 07.05.2022 Опубликована онлайн: 25.06.2022

Резюме: Статья посвящена определению базовых характеристик абброконструктов и принципов их лексикографического описания в «Словаре абброконструктов русского языка», создаваемом Экспериментальной лабораторией исследований тенденций аббревиации при кафедре русского языка Донецкого национального университета. Актуальность работы определяется во-первых, тем, что в ней предпринимается попытка дать непротиворечивую интерпретацию языковой единицы, ставшей на данном этапе развития русского языка одним из основных средств формирования новых номинаций, а во-вторых, тем, что пока не существует словарей, дающих релевантное комплексное описание данных языковых единиц, а необходимость их создания обусловлена необходимостью помочь носителю языка «смоделировать» на основе описываемых в нём семантики и тактик употребления абброконструктов значения новых для него сложносокращённых слов. Заявленная тема предполагает, с одной стороны, определение статуса абброконструкта, его сходств и различий с аффиксоидами и словами, а с другой, – установление базовых характеристик данной единицы, требующих описания в «Словаре абброконструктов русского языка». В качестве материала для исследования выступили 590 абброконструктов, отобранных из картотеки «Толкового словаря сложносокращённых слов русского языка». В работе используются как традиционные методики описательного метода – наблюдение, обобщение, интерпретация и классификация, так и разработанные Экспериментальной лабораторией исследований тенденций аббревиации методики и приёмы эквивалентностного анализа, включающие в себя методики и приёмы прогнозирования и подтверждения при помощи эквивалентных текстов эквивалентностных отношений между словом и его дескриптивным эквивалентом, ономасиологического анализа структуры значения сложносокращённого слова, анализа формального соотношения структур слова и его эквивалента и др. Практическая значимость работы обусловлена тем, что показанные в ней методики отбора и описания материала могут быть использованы при составлении разных типов словарей аббревиатур: словарей инициальных аббревиатур, идеографических словарей аббревиатур и т.д. Кроме того, словарные статьи Словаря абброконструктов могут быть использованы в том или ином виде в толковых словарях при описании «первых частей сложных слов».

Ключевые слова: абброконструкт, сложносокращённое слово, словарь, аффиксоид, синлекс, дешифровальный стимул.

Для цитирования: Теркулов В.И., Смирнова И.Р. Абброконструкт: принципы определения и описания. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2022. № 2. С. 28–42.

For citation: Terkulov V.I., Smirnova I.R. Abbreviated Construct: Principles of Definition and Description. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2022, no 2, pp. 28–42. (In Russ.).

PDF (RUS)

Язык: русский

---

Об авторе:

В.И. Теркулов¹*, И.Р. Смирнова^2
1,2Донецкий национальный университет,
283001, Донецкая Народная Республика, Донецк, ул. Университетская, 24;
¹ORCID ID: 0000-0002-0418-4260; Researcher ID: K-3087-2018; 
²ORCID ID: 0000-0002-5021-9372;
*e-mail: terkulov@rambler.ru

---

Список литературы:
1. Захарова О.С. К проблеме соотношения понятий «окказионализм» и «потенциальное слово». Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2013; 3: 14–25. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/k-probleme-sootnosheniya-ponyatiy-okkazionalizm-i-potentsialnoe-sl.... Ссылка активна на 15.05.2022.
2. Маринова Е.В. Вопрос об аналитических прилагательных в отечественной и зарубежной лингвистике. Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2010; 4(2): 628–630. Доступно по ссылке: https://cyberleninka.ru/article/n/vopros-ob-analiticheskih-prilagatelnyh-v-otechestvennoy- i-zarubezhnoy-lingvistike. Ссылка активна на 15.05.2022.
3. Бабанов А.В. Вопрос об аналитических прилагательных в свете номинационной парадигматики славянских языков. Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2011; 6(2): 40–44. Доступно по ссылке: https://cyberleninka.ru/article/n/vopros-ob-analiticheskih-prilagatelnyh-v-svete-nominatsionnoy-para.... Ссылка активна на 15.05.2022. 
4. Petrukhina E. Compounds in Russian: Cross-Language Interaction and Discrepancies. Cuadernos de rusistica espanola. 2017; 3: 15–28. https://doi.org/10.30827/cre.v13i0.6389. Ссылка активна на 15.05.2022.
5. Кадькалов Ю.Г., Кадькалова Э.П. Фрагменты многоаспектного анализа аббревиатур в исследованиях Д.И. Алексеева. Язык – текст – дискурс: картина мира в свете разных подходов. Самара; 2013: 8–16. Доступно по: http://repo.ssau.ru/bitstream/Yazyk-tekst-diskurs/Fragmenty-mnogoaspektnogo-analizaabbreviatur-v-iss.... Ссылка активна на 15.05.2022.
6. Викторина Т.В., Чучва Л.М. Деривационная типология сложных слов в современном русском языке. Вестник Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова. 2016; 18: 22–24. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/derivatsionnaya-tipologiya-slozhnyh-slov-v-sovremennom-russkom-yaz.... Ссылка активна на 15.05.2022.
7. Волкова Н.А., Драчева С.И. Аффиксоиды как морфемы переходного типа в словообразовательной системе русского языка. Мир науки, культуры, образования. 2020; 4(83). 307–309. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/affiksoidy-kak-morfemy-perehodnogo-tipa-v-slovoobrazovatelnoy-sist.... Ссылка активна на 15.05.2022.
8. Русакова О.В. О принципах выделения аффиксоидов в деривационной системе русского языка. Вестник Вятского государственного университета. 2011; 2-2: 37-40. – Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-ob-affiksoidah. Ссылка активна на 15.05.2022.
9. Аламайрех Е.Ю. Дешифровальная модель и модель формальной разновидности эквивалентности аббревиатуры в аббревиатурной группе «авто-». Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2020; 2: 92–102. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2020-2-91-102. 
10. Теркулов В.И. Сложносокращенные апеллятивы как автономная разновидность аббревиатур. Русистика. 2020; 18(1): 97–112. https://doi.org/10.22363/2618-8163-2020-18-1-97-112. Ссылка активна на 15.05.2022.
11. Штельман Т.А. Типы отступления от принципа эквивалентности при формировании сложносокращённых онимов с конструктом рос-. Язык. культура. личность. Самара: ООО «Научно-технический центр»; 2022: 70–76. Доступна по ссылке: https://www.elibrary.ru/ download/elibrary_48176698_53854348.pdf. Ссылка активна на 15.05.2022.
12. Соснина Л.В. Структурные типы квазикомпозитов. Филологические науки. Научные доклады высшей школы. 2014; 1; 36–42. Доступно по ссылке: https://filolnauki.ru/ru/archive/910/3318. Ссылка активна на 15.05.2022.
13. Бровец А.И. О симультанных абброконструктах (на материале аббревиационной группы электро-). Русский язык в поликультурном мире. Симферополь: ИТ «АРИАЛ»; 2016; 1: 41–52. 
14. Рязанова В.А. Дешифровальный стимул и дешифровальная матрица мутантной группы: модель описания. Русский язык в поликультурном мире. Симферополь: ИТ «АРИАЛ»; 2017; 2: 198‑204. Доступно по ссылке: https://docplayer.com/53056222-Russkiy-yazyk-v-polikulturnom-mire.html. Ссылка активна на 15.05.2022.
15. Бровец А.И. Дешифровальный стимул сложносокращённого слова: к проблеме определения и описания. Русистика. 2019; 17(4): 487—501. https://doi.org/10.22363/2618- 8163-2019-17-4-487-50.

Количество показов: 343