УДК 81:159.955+37.025.7
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-1-218-232

Виртуализация языковой картины мира в поэтическом произведении Дж. Китса «Sleep and Poetry»

Авторы: Л.В. Калашникова

---

Получена: 11.01.2022 Принята: 01.02.2022 Опубликована онлайн: 25.03.2022

Резюме: Статья посвящена исследованию языковой картины мира одного из самых романтичных поэтов Англии 19 века Дж. Китса, репрезентированную в стихотворении «Sleep and Poetry». Исследование картины мира, отраженной в языковом сознании индивида, и анализ языковых средств, которые используются для ее репрезентации, представляется весьма актуальным, т.к. может рассматриваться как способ выявления его концептуальной доминанты и ментальных моделей, хранящих когнитивные структуры опыта, позволяющие получить представление о восприятии, интерпретации окружающего мира и исторической эпохи, о миропонимании индивида, его взглядах, эмоциональном состоянии.
Цель статьи – выявить способ виртуализации языковой картины мира в стихотворении Дж. Китса «Sleep and Poetry». Для описания языковой картины мира автор привлекает особый потенциал стилистически окрашенных языковых средств, выражающих его уникальный способ концептуализации действительности и организующих художественное и семантическое пространство. 
В стихотворении Дж. Китса «Sleep and Poetry» были выявлены и исследованы ментальные модели, которые образуют сложную информационную систему, так называемую базовую модель, инкорпорирующую структуры знаний об окружающем мире и личного опыта поэта и характеризующуюся семантическими параметрами. Данная модель, основанная на принципе аналогии и позволяющая осмыслять объекты и явления окружающего мира, включает метафорические модели «сон», «жизнь», «поэзия», которые моделируют пространственно-временные отношения в дискурсе произведения. Исследование ментальных моделей в поэтическом произведении Дж. Китса «Sleep and Poetry», дало основание утверждать, что объединение метафорических моделей в единую систему «сон – жизнь – поэзия», формирует целостную структуру дискурса и является способом виртуализации языковой картины мира поэта.

Ключевые слова: ментальные модели, метафора, метафорические модели, языковая картина мира, интерпретация, когнитивные структуры, виртуализация, дискурс, восприятие, понимание, образ.

Для цитирования: Калашникова Л.В. Виртуализация языковой картины мира в поэтическом произведении Дж. Китса «Sleep and Poetry». Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2022. №1. С. 218–232.

For citation: Kalashnikova L.V. Virtualization of the Linguistic Picture of the World in the Romantic Poetry «Sleep and Poetry» by J. Keats. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2022, no 1, pp. 218–232 (In Russ.).

PDF (RUS)

Язык: русский

---

Об авторе:

Л.В. Калашникова
Орловский государственный университет им. И.С. Тургенева,
302026, Орел, Российская Федерация; ул. Комсомольская, 95;
ORCID ID: 0000-0002-4809-5446;
Scopus Author ID: 57195526645

---

Список литературы:
1. John Keats. Sleep And Poetry. Доступно по: http://eng-poetry.ru/PoemE.php?PoemId=831. Ссылка активна на 18.12.2021.
2. Джон Китс – Сон и поэзия: Стих. Доступно по: https://rustih.ru/dzhon-kits-son-i-poeziya/. Ссылка активна на 18.12.2021.
3. Серебренников Б.А., Кубрякова Е.С., Постовалова В.К., Телия В.Н., Уфимцева А.А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М.: Наука. 1988;216. Доступно по: https://klex.ru/n2m. Ссылка активна на 18.12.2021.
4. Леонтьева Н.Н. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. М.: ACADEMIA. 2006;304. Доступно по: https://academia-moscow.ru/ftp_share/_books/fragments/fragment_18421.pdf. Ссылка активна на 18.12.2021.
5. Rolls E.T. Theoretical and neurophysiological analysis of the functions of the primate hippocampus in memory. Cold Spring Harb Symp Quant Biol. 1990;55:995-1006. http://dx.doi.org/10.1101/sqb.1990.055.01.095.
6. Bishop P.О., McLeod Jg. Nature of potentials associated with synaptic transmission in lateral geniculate of cat. J Neurophysiol. 1954 Jul;17(4):387-414. DOI: https://doi.org/10.1152/jn.1954.17.4.387.
7. Келли Дж. Теория личности: Психология личностных конструктов. СПб.: Речь. 2000;249. Доступно по: http://iakovlev.org/zip/kelly.pdf. Ссылка активна на 20.12.2021.
8. Дуреева Н.С. Понятие модели мира в науке. Вестник Томского государственного университета. 2011;353:55-58. Доступно по: https://sun.tsu.ru/mminfo/000063105/353/image/353-055.pdf. Ссылка активна на 05.01.2022.
9. Кирпичников Г.А. Сенсационная Модель Мира – серьезно и практично. Доступно по: http://modw.narod.ru/. Ссылка активна на 05.01.2022.
10. Топоров В.В. Модель мира. Мифы народов мира. Энциклопедия. М., 1980;2:161-166. Доступно по: http://philologos.narod.ru/myth/modelmira.htm. Ссылка активна на 09.01.2022.
11. Иссерс О.С. Речевое воздействие в аспекте когнитивных категорий. Вестник ОмГУ: Омский государственный университет. 1999;1:74–79. Доступно по: https://omsu.ru/vestnik/articles/y1999-i1/a074/article.html. Ссылка активна на 09.01.2022.
12. Johnson-Laird P. N. Mental models in cognitive science. Cognitive Science. 1980;4,71–115. https://doi.org/10.1016/S0364-0213(81)80005-5.
13. Johnson-Laird P.N. Mental Models: Towards a Cognitive Science of Language, Inference and Consciousness. Cambridge, MA: Harvard University Press. 1983;513. http://dx.doi.org/10.2307/414498.
14. Gentner D., Stevens A. (Eds.). Mental models. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. 1982;54. https://doi.org/10.4324/9781315802725.
15. Keller J. Schemes for Schemata. In T. Schwartz, G. White, C. Lutz (eds.), New Direction in Psychological Anthropology. Cambridge University Press. 1993;59–67. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511621857.
16. Anderson J.R. Arguments Concerning Representations for Mental Imagery. Psychological Review. 1978;85(4):249–276. DOI http://dx.doi.org/10.1037/0033-295x.85.4.249.
17. Turner M. Double-scope stories. Narrative Theory and Cognitive Sciences. David Herman (ed.). Copyright. CSLI Publications. 2003. Доступно по: https://dokumen.pub/narrative-theory-and-the-cognitive-sciences-1575864673-1575864681-2003017134-157.... Ссылка активна на 11.01.2022.
18. Калашникова Л.В. Виртуализация языковой картины мира на примере повести К.С. Аксакова «Облако». Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2018;(29):51-61. DOI: http://dx.doi.org/10.29025/2079-6021-2018-1(29)-51-61. 
19. Калашникова Л.В. Виртуализация реальности и процесс познания. Роль ментальных моделей в познавательной активности субъекта. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2017;1(25):15-22.
20. Ментальная модель: понятие, определение, краткая характеристика, причины и следствие восприятия мира. Доступно по: https://autogear.ru/article/383/699/mentalnaya-model-ponyatie-opredelenie-harakteristika-prichinyi-i.... Ссылка активна на 17.01.2022.
21. CITATY.SU. Цитаты и афоризмы. Доступно по: https://citaty.su/aforizmy-i-citaty-gippokrata. Ссылка активна на 11.01.2022.
22. Википедия. Сновидения в литературе. Доступно по: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D.... Ссылка активна на 11.01.2022.
23. Готовцева А.Г. Произведения в жанре «снов» в журнале Академии наук «Ежемесячные сочинения. Вестник РГПУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2019;9:24-29. DOI: http://dx.doi.org/10.28995/2686-7249-2019-9-24-29.
24. Дживелегов А.К. История английской литературы. Литература XV в. М.-Л., Издательство Академии Наук СССР. Институт мировой литературы имени А.М. Горького. 1943;1(4). Доступно по: http://svr-lit.ru/svr-lit/istoriya-anglijskoj-literatury/choser.htm. Ссылка активна на 11.01.2022.
25. Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Доступно по: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/. Ссылка активна на 11.01.2022.
26. Артюшина Л.А. Методы представления информации в простых семантических сетях. Научно-технический вестник информационных технологий, механики и оптики. 2020;20(3):382-393. DOI: http://dx.doi.org/10.17586/2226-1494-2020-20-3-382-393.
27. Middle English Dictionary. Доступно по: https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/dictionary. Ссылка активна на 11.01.2022.
28. Новый Акрополь. Доступно по: https://www.newacropol.ru/Alexandria/symbols. Ссылка активна на 11.01.2022.
29. Инглиш Форсаж. Грамматика древнеанглийского языка. Доступно по: https://www.englishforcing.ru/stati/grammatika-drevneanglijskogo-yazyka/. Ссылка активна на 11.01.2022.
30. Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster. Доступно по: https://www.merriam-webster.com/dictionary/unsay. Ссылка активна на 11.01.2022.
31. Нигматуллина Ю.Г. «Срединная культура»: диалог бинарного и тринитарного мышления. Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки. 2017;159(1):26–42. Доступно по: https://kpfu.ru/portal/docs/F189900928/159_1_gum_2.pdf. Ссылка активна на 11.01.2022.

Количество показов: 716