Содержание номера
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2021-4-163-173
«Вы и убили-с!». Смыслообразующая функция прецедентных феноменов при интерпретации политического коммуникативного события в современных сетевых анекдотах
Резюме:
В статье рассматривается смыслообразующая функция прецедентных феноменов при интерпретации политического коммуникативного события в текстах современных сетевых анекдотов. Материалом исследования стали анекдоты, в которых актуализируется словесная формула «Кто как обзывается, тот так и называется», использованная В. В. Путиным в ответ на заявление Джо Байдена, прозвучавшее во время интервью на канале ABC 17 марта 2021 года. В процессе анализа материала были использованы методики контекстуального и дискурсивного анализа, а также элементы интент-анализа и общенаучные методы обобщения и сопоставления. Поскольку в обыденной юмористической коммуникации отражаются реальные представления граждан России о политических событиях в стране, то анализ текстов анекдотов позволит выявить устойчивые представления о власти и международной политической ситуации, сложившиеся в общественном сознании. В процессе исследования установлено, что в текстах анекдотов, появившихся как реакция на политический диалог Д. Байдена и В. Путина, наиболее частотными являются прецедентные феномены, восходящие к детскому фольклору. В целом, в анализируемом цикле анекдотов доминирует тема детской дворовой ссоры, с которой ассоциативно соотносятся отношения президентов России и Америки. Другими сферам-источникам прецедентных феноменов в анекдотах о Д. Байдене и В. Путине стали художественная литература, история и юриспруденция. Благодаря использованию прецедентных феноменов, восходящих к разнообразным источникам и вызывающих многочисленные ассоциации, возникает смысловая вариативность интерпретации одного и того же политического события в обыденной юмористической коммуникации.
Ключевые слова: Прецедентный феномен, политическая лингвистика, политическая коммуникация, обыденное языковое сознание, анекдот, В. В. Путин, Д. Байден.
Для цитирования: Калашникова А.Л. «Вы и убили-с!». Смыслообразующая функция прецедентных феноменов при интерпретации политического коммуникативного события в современных сетевых анекдотах. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2021. №4. С. 163–173.
For citation: Kalashnikova A.L. “You are the Murderer!” The Semantic Function of Precedent Phenomena in the Interpretation of a Political Communicative Event in Modern Network Anecdotes. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2021, no 4, pp. 163–173 (In Russ./In Engl.).
Язык: русский
Об авторе:
А.Л. Калашникова
Кемеровский государственный университет;
650000, Кемерово, Российская Федерация, ул. Красная, 6,
ORCID ID: 0000-0003-2969-3923
Список литературы:
материале рекламных текстов на русском и английском языках). Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2019; 4: 140-146. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2019-4-140-146.
2. Тихонова С.А. Прецедентные феномены в британской политической карикатуре, посвященной Брекситу. Политическая лингвистика. 2020; 5: 130-148. https://doi.org/10.26170/pl20-05-12.
3. Беспалова Е.А. Фразеологизмы мифологического происхождения с компонентом-прецедентным именем: особенности строения и употребления (на примере газетных текстов). Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021; 69: 29-46. https://doi.org/10.17223/19986645/69/2.
4. Еремкина В.Н. Использование прецедентных феноменов для создания демотивационных постеров. Гуманитарные исследования. 2021; 1 (77): 77-81. https://doi.org/10.21672/1818-4936-2021-77-1-006-008.
5. Орехова Е. Н. Прецедентные феномены как средство приращения смысла (стилистический уровень). Политическая лингвистика. 2012; 3(41): 157-165. https://elibrary.ru/download/elibrary_ 18114340_38665749. pdf.
6. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: URSS; 2019.
7. Петрова Н.В. Эволюция понятия «прецедентный текст». Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2010; 2 (10): 176-182. https://elibrary.ru/download/elibrary_ 15223914_59799325. pdf.
8. Нахимова Е.А. О критериях выделения прецедентных феноменов в политических текстах. Лингвистика: бюллетень Уральского лингвистического общества. 2004; 13: 166-174.
9. Кушнерук С.Л. Денотативный и коннотативный аспекты функционирования прецедентных имен в российской и американской рекламе. Лингвистика: бюллетень Уральского лингвистического общества. 2004; 13: 146-155.
10. Гудков Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М.: Гнозис, 2003.
11. Слышкин Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. М.: Флинта: Наука, 2000.
12. Фокина М.А. Функции прецедентных феноменов в блогах политиков в контексте толерантности политического дискурса. Когнитивные исследования языка. 2015; 23: 671-679. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25136469.
13. Билан О.А. Дискурсивные средства и механизмы достижения политкорректности в политической речи. Альманах современной науки и образования. 2014; 9: 20-26. https://www.elibrary.ru/download/ elibrary_21841195_67090127.pdf.
14. Бутахина Л.А., Филиппова А.В. Прецедентные феномены в текстах политического дискурса. Вестник Волжского университета им. В. Н. Татищева. 2012; 3 (10): 7-14. https://www.elibrary.ru/download/ elibrary_18237405_95228860.pdf.
15. Кондратьева О.Н., Калашникова А.Л. Метафорическая интерпретация выборов Президента Российской Федерации 2018 г. в юмористической политической коммуникации (на материале анекдотов). Политическая лингвистика. 2021; 2 (86): 89-97. DOI: 10.12345/1999-2629_2021_02_08.
16. Осорина М.В. О традициях детского дразнения. Доступно по: http://www.eti-deti.ru/kollektiv/219.html. Ссылка активна на 09.10.2021.
17. Бычкова Е.Е. Магия слова в детской культуре: отговорки. Материалы Российской научно-практической конференции с международным участием «Русское слово в культурно-историческом контексте». Кемеровский государственный университет культуры и искусств. Кемерово, 2010; 1: 328-333. https://e.lanbook.com/book/45905.
18. Семиотико-семасиологическое измерение политического дискурса. Под науч. Ред. Н.А. Боженковой, П.А. Катышева. М.: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина; 2021.
Количество показов: 604
ISBN 2619-029X (Online)