УДК 811.111’42:811.111’38
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2021-1-84-96

Cитуационно обусловленная динамика метафорического образа Mихаила Cаакашвили в британских СМИ

Авторы: О.И. Михневич¹, А.П. Чудинов²*

---

Получена: 18.12.2020 Принята: 15.01.2021 Опубликована онлайн: 25.03.2021

Резюме: Статья посвящена диахроническому исследованию метафорического портрета политического лидера. В исследовании применяется принцип фокусной фрагментации: рассматриваются два синхронных среза. Диахронический анализ позволяет установить константные и вариативные характеристики для каждого синхронного среза (временного периода). Рассмотрены ситуационно обусловленные изменения метафорического образа Михаила Саакашвили в британских СМИ: сопоставляются метафорические обозначения Саакашвили в период его пребывания на посту президента Грузии (2004-2013) и в последующие годы. Материалом для исследования послужили публицистические тексты британских СМИ, посвященные политической деятельности Михаила Саакашвили, опубликованные в электронных периодических изданиях в период с 2004 по 2019 год. Обнаружено, что после отставки (особенно во время участия Саакашвили в политической борьбе на Украине) резко увеличилась доля метафор с негативной оценкой, относящихся к сферам-источникам: «Война», «Игра / спорт», «Театр». Исследование продемонстрировало изменение количественного показателя ряда метафорических моделей: увеличивается количество метафорических единиц со сферой источником «Театр» во втором синхронном срезе и уменьшается количество метафорических словоупотреблений со сферой источником «Mонархия», «Физиология», «Механизм» и др., что может свидетельствовать об определенной зависимости между изменением статуса политика и частотностью употребления метафорических моделей. В работе обращается внимание на ономастические метафоры, характеризующие экс-президента Грузии. В ходе анализа было выявлено, что смысловой вектор метафорических образов изменяется в зависимости от политической ситуации. Проведенное исследование позволяет лучше понять общие закономерности ситуационно обусловленной динамики метафорических образов политиков. Перспективы нашей работы – сопоставление метафорических образов политических лидеров в СМИ Великобритании, России, США и других государств.

Ключевые слова: концептуальная метафора, метафорический образ, метафорический портрет, Михаил Саакашвили, президент Грузии, британские СМИ, диахроническая лингвополитическая метафорология, политические лидеры

Благодарности: Исследование выполнено при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований, проект № 19-012-00465/19 «Лингвополитическая персонология: дискурсивный поворот»

Для цитирования: Михневич О.И., Чудинов А.П. Cитуационно обусловленная динамика метафорического образа Mихаила Cаакашвили в британских СМИ. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2021. №1. С. 84–96

For citation: Mikhnevich OI., Chudinov AP. Situational conditioned dynamics of the metaphorical image of Mikhail Saakashvili in the British media. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2021, no 1, pp. 84–96 (In Russ.)

PDF (RUS)

Язык: русский

---

Об авторе:

О.И. Михневич¹, А.П. Чудинов²*
 
^{1, 2}Уральский государственный педагогический университет, 
620017, Екатеринбург, Российская Федерация, пр-т Космонавтов, 26, к. 285;
¹ORCID ID: 0000-0002-8658-5462
²ORCID ID: 0000-0001-5436-5273
*e-mail: ap_chudinov@mail.ru

---

Список литературы:
1. Гасанов Б.В. Акцентуация образа семьи как интенсификация имиджевых компонентов в политическом дискурсе. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2020; 4: 12-21.
2. Месхия Н. Личность М.Н. Саакашвили и его роль в «революции роз». Постсоветские исследования. 2018; 1 (7): 674-678.
3. Парамонова В.В. Степина П.А. Анализ политической персоны: Михаил Саакашвили. Анализ политических персон. М.; 2018: 87-97. 
4. Бардина К.В., Ильичев А.В., Моисеенко К.С., Курылев К.П. Когнитивный анализ личности политика на примере М.Н. Саакашвили. Журнал политических исследований. 2020; 1: 84-98.
5. Sumbadze N., Maglakelidze E., Menagarishvili A., Abzianidze S. Sacralization of Politics ın the Context of Modern Georgia. European Scientific Journal. 2017; Jan: 204-214. Доступно по: https://paperity.org/p/78831800/sacralization-of-politics-in-the-context-of-modern-georgia. Ссылка активна на 30.12.2020.
6. Mitchell L.A. The Color Revolutions. Philadelphia: University of Pennsylvania, 2012. 
7. George J.A. The Tragedy of the Rose Revolution. The Politics of Ethnic Separatism in Russia and Georgia. 2009: 167-183. Доступно по: https://link.springer.com/chapter/10.1057/9780230102323_6. Ссылка активна на 1.01.2021. 
8. Tamayo J., Iñiguez D. The crises of democracies and the color revolutions. Revista Sem Aspas, 2018: 4-32. Доступно по: https://paperity.org/p/243366498/the-crises-of-democracies-and-the-color-revolutions. Ссылка активна на 1.01.2021.
9. Abuselidze G. Optimal Fiscal Policy – Factors for the Formation of the Optimal Economic and Social Models. Journal of Business and Economics Review. 2018; 3(1): 18-27.
10. Derman G.S. Tsikarishvili S., Yatsenko Y. Different aspects of the Russian-Georgian 2008 War: Representation of the Turkish Perspective. Bölgesel Araştırmalar Dergisi. 2019; 3(1): 50-70. Доступно по: https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/727738. Ссылка активна на 1.01.2021. 
11. Boswell W. B. Liturgy and Revolution Part II: Radical Christianity, Radical Democracy, and Revolution in Georgia. Occasional Papers on Religion in Eastern Europe. 2007; 3: 15-31. Доступно по: https://digitalcommons.georgefox.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1364&context=ree. Ссылка активна на 1.01.2021. 
12. Курманова Д.Б. Человек медийный на примере Михаила Саакашвили и его аудитории. Средства массовой коммуникации в многополярном мире: проблемы и перспективы. М.; 2017: 308-314.
13. Соколова Е.П. Медиаобраз иномерного политика (на примере М. Саакашвили). Вестник Южно-Уральский государственный университет. Серия: социально-гуманитарные науки. 2011; 9 (226): 123-126.
14. Соколова Е.П. Технология формирования негативного образа политика в российских масс-медиа (на примере президента Грузии Михаила Саакашвили). Гуманитарный вектор. 2010; 3 (27): 158-161.
15. Чедия Б. Парадигма постсоветского политического лидерства в Грузии. Центральная Азия и Кавказ. 2014; 17: 154-166.
16. Будаев Э.В., Кондратьева О.Н., Нахимова Е.А., Чудинов А.П. Методика диахронического анализа политической метафорики. Политическая лингвистика. 2016; 6(60): 18-30.
17. Соловей В.Д. Абсолютное оружие. Основы психологической войны и медиаманипулирования. М.: Эксмо, 2015.
18. Нахимова Е.А. Прецедентные онимы в современной российской массовой коммуникации: теория и методика когнитивно-дискурсивного исследования. Екатеринбург: ГОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т», 2011.

Количество показов: 378