Содержание номера
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2020-2-157-166
Становление концепта «инаковость» в раннем творчестве Р. Музиля
Резюме: «Иное состояние» – это утопия соединения противоположностей рационального и иррационального. Идея «инобытия», легшая в основу всего творчества Р. Музиля, оформилась в целостную концепцию познания, созерцания и поиска. В статье описан путь становления концепта в ранних дневниках, первом романе и новелле раннего периода творчества. Общее поле семантики концепта, которое распространяется на ранние произведения Музиля, по-разному оформляется и обрастает дополнительными смыслами внутри отдельного произведения. В раннем творчестве Музиля можно выделить этапы становления концепта: в дневниках – формулирование идеи инаковости (возможность опыта иррационального); в романе «Душевные смуты воспитанника Тёрлеса» – постановка и решение проблемы поиска слова и языкового выражения концепта; расширение аспектов идеи в новелле «Созревание любви». В романе «Душевные смуты воспитанника Тёрлеса» актуальны смысловые аспекты концепта в понимании другого как 1) непохожего на окружающих; 2) другого «я». В новелле «Созревание любви» эти аспекты сохраняются, кроме того, «инаковость» становится позитивной утопией нерациоидного состояния в любви – смысл, который наиболее актуален в позднем творчестве. В раннем творчестве отражён путь становления концепта от семантики к поиску форм выражения. Языковое оформление «инаковости» включает контекстную синонимию, метафоризацию, эвфемизацию, невербальное выражение.
Ключевые слова: «инобытие», «иное состояние», «инаковость», концепт, концептуализация, рациональное, иррациональное
Для цитирования: Конышева Н.Ю. Становление концепта «инаковость» в раннем творчестве Р. Музиля. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2020. №2. С. 157–166
For citation: Konysheva N.Yu. Formation of the concept «difference» in early works of R. Musil. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2020, no 2, рр. 157–166 (In Russ.).
Язык: русский
Об авторе:
Н.Ю. Конышева
Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический
университет (Российская Федерация, г. Челябинск),
ORCID ID: 0000-0002-8431-5119;
e-mail: natashakonysheva@mail.ru
Список литературы:
1. Павлова Н.С. О свойствах романа «Человек без свойств». Природа реальности в австрийской литературе. М.: Языки славянской культуры, 2005:234–267.
2. Brüning K. Die Rezeption der Gestaltpsychologie in Robert Musils Frühwerk. Frankfurt am Main: Peter Lang Edition, 2015:335.
3. Schmitz M. Bеwußter Utopismus und «Anderer Zustand». Die Konzeption des Möglichkeitsdenkens in Robert Musils Roman «Der Mann ohne Eigenschaften». München: GRIN Verlag, 1998:172. Доступно по: https://www.hausarbeiten.de/document/106226. Ссылка активна на 16.02.
4. Kaiser E., Wilkins E. Robert Musil: Eine Einfuhrungin das Werk. Stuttgart, Klett, 1962:367.
5. Reniеrs-Servranckx A. Robert Musil. Konstanz und Entwicklung von Themen, Motiven und Strukturen in den Dichtungen. Bonn: Bouvir Verlag Herbert, 1972:317.
6. Шервашидзе В.В. Утопия «тысячелетнего царства» в романе Р. Музиля «Человек без свойств». Вестник РУДН. Серия «Литературоведение». 2013;1:66–72
7. Dajka M. Der andere Zustand in Robert Musils «Der Mann ohne Eigenschaften». VDM Verlag Dr. Müller, 2009:72.
8. Конышева Н.Ю. Хронологические границы раннего творчества Р. Музиля. Актуальные вопросы филологической науки XXI века: сб. статей VIII Междунар. науч. конф. молодых ученых (8 февраля 2019 г.). Общ. ред. Ж.А. Храмушина, А.С. Поршнева, C.А. Иванова, С.К. Пестерев; Урал. федер. ун-т. Ч. 2: Современные проблемы изучения истории и теории литературы. Екатеринбург: УМЦ-УПИ, 2019;2:143–148.
9. Musil R. Aus den Tagebüchern. Ausw. von Karl Markus Michel. Berlin: Suhrkamp V., 1963:189.
10. Белобратов А.В. Метод и роман: Роберт Музиль. Л.: ЛГУ, 1990:160.
11. Musil R. Die Verwirrungen des Zöglings Törless. Hamburg: Rowohlt, 1992:159.
12. Музиль Р. Португалка: Новеллы. Пер. с нем. А. Карельского, И. Алексеевой. СПб.: Азбука-классика, 2004:224.
13. Хильшер Э. Поэтические картины мира. Пер. с нем. Е. Грин. М.: Художественная литература, 1979:195.
14. Белoбратов А.В. Музиль и Витгенштейн, или Литература и философия. Вопросы философии, 1998;5:113–119.
15. Музиль Р. Душевные смуты воспитанника Тёрлеса. Пер. с нем. С. Аптa. СПб.: Азбука-классика, 2000:200.
16. История австрийской литературы XX века. Конец XIX – середина XX века. М.: ИМЛИ им. А.М. Горького РАН, 2009;1:632.
17. Сейбель Н.Э. Aвстрийский роман Zwischenkriegszeit: монография. Челябинск: Изд-во ЧГПУ, 2006:414.
18. Сартр Ж.-П. Бытие и ничто: Опыт феноменологической онтологии. Пер. с фр., предисл., примеч. В.И. Колядко. М.: Республика, 2000:639.
19. Левинас Э. Избранное. Тотальность и Бесконечное. СПб.: Университетская книга, 2000:416.
20. Гуссeрль Э. Картезианские размышления. Пер. с нем. Д.В. Скляднева. СПб.: Наука: Ювента, 1998:315 .
21. Гегель Г.В.Ф. Феноменология духа. Система наук. Часть 1. Пер. Г. Шпета. СПб.: Наука, 1999;1:444.
22. Карельский А.В. Утопии Роберта Музиля. Метаморфозы Орфея: беседы по истории западных литератур. М.: РГГУ, 1999;2:303.
23. Musil R. Essays und Reden. Kritik. Gesammelte Werke: in 9 Bd. Hrsg. von A. Frise. Hamburg: Rowolt, 1978;8,9:1694.
24. Wagner-Egelhaaf M. Anderer Zustand. Robert-Musil-Handbuch. Berlin, Boston: de Gruyter, 2016:708–710.
25. Музиль Р. Человек без свойств: роман. Пер. с нем. С. Апта. М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2015:1088.
Количество показов: 433
ISBN 2619-029X (Online)