Когнитивно-дискурсивные функции паремиологических единиц английского языка
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2020-1-59-68
Когнитивно-дискурсивные функции паремиологических единиц английского языка
О.И. Натхо / Сардалова Л.Р. /
Резюме: В статье рассматриваются паремиологические единицы английского языка и их когнитивно-дискурсивные функции. В работе представлены аргументы в пользу исследования паремий в дискурсе, которые обусловлены принципом функциональной самоорганизации языка, в результате которой происходит формирование нового синергийного смысла, при этом значимыми становятся паремии, повышающие прагмакоммуникативную эффективность дискурса. Авторы считают, что динамичный и системный характер присущ языковому синхронизму; изменения в языке и его развитие также обладают этими свойствами, значит можно делать вывод о том, что паремии, не смотря на их фиксированную форму, подвергаются изменениям, влекущим за собой новые смыслы. Авторы статьи рассматривают паремиологические единицы как прецедентные тексты, выступающие рекуррентным фрагментом любого дискурса. В работе уделяется внимание следующим свойствам паремий, функционирующих в дискурсе: они представляют собой прецедентные понятия; способствуют пониманию эмоциональной значимости носителями определенной языковой культуры; формируют уникальную систему ассоциативных отношений, созданную прецедентом в сознании носителей языка; имеют четкую функциональную и понятную в функциональном отношении маркированность; они являются беспрецедентными культурными признаками, которые указывают на семиотическую природу субъекта, активное его участие в процессе общения и его связь со всем национальным комплексом культурных знаний; являются усеченным дискурсом текста или ситуации; являют собой единицы языкового сознания, реализуемые в дискурсе. Главной целью статьи является описание ряда когнитивно-дискурсивных функций паремиологических единиц, которые являются одновременно и концептуальными феноменами, и дискурсивными составляющими: функция структурно-пояснительной организации дискурса; акцентирующая функция; функция обобщения; стилистическая функция; нормативная функция; эвфемистическая функция; ассоциативная функция; функция изменения значения. Ключевые слова: . Для цитирования:
Ключевые слова: дискурс, паремия, прецедентные тексты, функционально-прагматические характеристики, когнитивно-дискурсивные функции, адресат, адресант
Для цитирования: Натхо О.И., Сардалова Л.Р. Когнитивно-дискурсивные функции паремиологических единиц английского языка// Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2020; 1: 59-68. DOI: 10.29025/2079-6021-2020-1-59-68
Язык: английский
Количество показов: 513
ISBN 2619-029X (Online)