Фразеосинтаксическая схема «Самое + V inf!» в аспекте структурной лингвистики
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2019-3-96-102
Фразеосинтаксическая схема «Самое + V inf!» в аспекте структурной лингвистики
Вакуленко Д.А. /
Резюме: В статье впервые системно выявляются и описываются категориальные признаки фразеосхемы «Самое + V inf!». Подтверждён статус исследуемой синтаксической модели в качестве предложения фразеологизированного типа. Фразеосхема выражает два энантиосемичных значения и характеризуется наличием двух структурных вариантов. Первый репрезентирован неизменяемым опорным компонентом самое в сочетании с инфинитивом, при этом исходное значение лексемы самое полностью деактуализируется, оба обязательных компонента парадигматическими свойствами не обладают. Аграмматичное сочетание определительного местоимения с инфинитивом обусловливает высокую степень фразеологизации синтаксической модели предложения. При сочетании опорного компонента самое с именем существительным внутренняя форма лексемы самое остаётся актуальной, что способствует сохранению у него морфологической парадигмы. Синтаксическая парадигма у фразеосхемы отсутствует. Идиоматичность первого варианта фразеосхемы обусловлена невыводимостью фразеосинтаксического значения «целесообразности / нецелесообразности чего-либо» из значений отдельных лексических компонентов; невыводимостью модусного компонента значения (семы «одобрение», «интенсивность», «экспрессивность»), синтаксического значения модели предложения, которое формально репрезентировано сочетанием определительного местоимения и инфинитива, противоречащим нормам грамматики, а также стилистической семы «разговорности». Кроме того, на логическом уровне анализа данного предложения обнаруживается две пропозиции («сейчас есть время» и «учить»), которые формально выражены простым предложением. Таким образом, синтаксическая сема, репрезентирующая значение структурно-семантического типа предложения, также является идиоматичной. При реализации второго, энантиосемичного, значения фразеосхемы идиоматичными являются семы «отрицания», модусный компонент (семы «иронии», «экспрессивности» и т.п.), синтаксема и разговорная стилема. Всё это делает фразеосхему эффективным инструментом коммуникации в условиях разговорной речи.
Ключевые слова: синтаксическая фразеология, синтаксические фразеологические единицы, фразеосинтаксическая схема, современный русский язык
Для цитирования: Вакуленко Д.А. Фразеосинтаксическая схема «Самое + V inf!» в аспекте структурной лингвистики // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2019; 3: 96-102. DOI: 10.29025/2079–6021-2019-3-96-102
Язык: русский
Количество показов: 414
ISBN 2619-029X (Online)