Дискурсивное пространство испанского научно-популярного дискурса информационных технологий: архитектоника, состав, функциональность
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2019-3-33-41
Дискурсивное пространство испанского научно-популярного дискурса информационных технологий: архитектоника, состав, функциональность
Багиян А.Ю. /
Резюме: Данная статья посвящена комплексному анализу понятия «дискурсивное пространство», в целом, и рассмотрению его особенностей в рамках испанской научно-популярной сферы информационных технологий, в частности, как обязательному элементу обстоятельного лингвистического исследования. В работе дается мотивированное объяснение относительно проведенного анализа, а также аргументируется необходимость изучения дискурсивного пространства с трех взаимосвязанных точек зрения, а именно: его структурного состава, тематического и лингвистического содержания, а также функционального диапазона его дискурсивных маркеров. Обосновывая принадлежность испанского научно-популярного дискурса информационных технологий наиболее продуктивным областям многовекторного лингвистического исследования, основное внимание статьи сосредоточено на анализе формирования данного дискурсивного пространства. Основной целью статьи является осуществление интегрированного анализа современного испанского научно-популярного дискурса информационных технологий с целью выявления характерных особенностей исследуемого дискурсивного пространства с точки зрения его текстового и пространственного конструирования, тематико-лингвистического содержания, а также функциональности выявленных маркеров. Для достижения поставленной цели, автор обращается к методу сплошной выборки наряду с корпусным сбором данных, функциональным анализом, дискурс-анализом и статистической обработкой данных. Полученные результаты позволяют заключить, что испанский научно-популярной дискурс информационных технологий характеризуется следующим диапазоном дискурсивных маркеров, формирующих перлокутивный эффект данного дискурсивного пространства: терминологические единицы, коллоквиализмы, клише, дискурсивные формулы, инверсии, интенсификаторы, сленг и идиомы. Анализ каждого из приведенных дискурсивных маркеров позволяет выявить уровень их прагма-коммуникативного заряда и представить широкий функциональный спектр, принимая во внимание функциональный диапазон как архитектонических, так и дискурсивных элементов. В статье выявляется, что дискурсивные маркеры имеют тенденцию к взаимодействию друг с другом. Это приводит к сильному функциональному синергетическому эффекту, благодаря которому совместное использование нескольких дискурсивных маркеров обеспечивает прагматическое заряд гораздо большей величины, нежели простая сумма прагматических зарядов, закрепленных за каждым из маркеров отдельно.
Ключевые слова: дискурс, дискурсивный маркер, дискурсивное пространство, научно-популярный дискурс, популяризация, функция, архитектоника, функциональный диапазон
Благодарности: Работа выполнена при поддержке Совета по грантам Президента Российской Федерации (№ МК-6895.2018.6; руководитель – А.Ю. Багиян)
Для цитирования: Багиян А.Ю. Дискурсивное пространство испанского научно-популярного дискурса информационных технологий: архитектоника, состав, функциональность. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2019; 3: 33-41. DOI: 10.29025/2079–6021-2019-3-33-41
Язык: английский
Количество показов: 647
ISBN 2619-029X (Online)