ОПИСАНИЕ МЕЖЭТНИЧЕСКИХ КОНТАКТОВ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ XIX ВЕКА СКВОЗЬ ПРИЗМУ ОТГЛАГОЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ
ОПИСАНИЕ МЕЖЭТНИЧЕСКИХ КОНТАКТОВ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ XIX ВЕКА СКВОЗЬ ПРИЗМУ ОТГЛАГОЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ
Старовойтова O.A. /
Резюме: Активный процесс образования новых слов в русском литературном языке XIX века вызван в том числе и причинами экстралингвистического характера. Об актуальности проблем, связанных с межнациональными контактами жителей не только Российской империи, но и других регионов, государств, империй и, соответственно, складывающейся системе ценностей в этой области, можно судить, в частности, по образованию и активному функционированию в текстах лексических единиц, образованных от этнонимов. Описание межэтнических отношений потребовало своего метаязыка, способствовав тем самым пополнению группы глагольной и отвлеченной отглагольной лексики в русском языке XIX века новообразованиями. Находясь на пересечении двух важнейших языковых тенденций — реализации потенциала словообразовательной системы русского языка и необходимости языкового выражения новых понятий из разнообразных сфер общественной жизни, — отвлеченные существительные (девербативы) со значением действия, мотивированные этнонимами, образуют постоянно пополняющуюся группу лексики. Ее гомогенный характер определяется ограниченностью словообразовательных средств — при деривации использованы суффиксы -ни(ь)е и -(из)ация. Тем не менее в составе группы отмечаются ряды вариантных форм, позволяющие говорящему эксплицировать свои коммуникативные намерения, например сигнализировать об остроте межэтнических отношений или передать собственное отношение к описываемым проблемам или событиям. Наряду с описанием системных явлений в группе отэтнонимической глагольной лексики, в статье представлено подробное описание отдельных лексем, представляющих определенный интерес в описываемой группе и характеризующихся особенностями образования и употребления, например англизирование, обрусение и др.
Ключевые слова: русский язык; русский литературный язык XIX века; историческая лексикология, историческое словообразование; лексические новообразования, мотивированные этнонимами; отвлеченная лексика; девербативы со значением действия
Для цитирования: Cтаровойтова О. А. Описание межэтнических контактов в русском языке XIX века сквозь призму отглагольной лексики // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2017. № 3. С. 141–151
Язык: русский
Количество показов: 210
ISBN 2619-029X (Online)