УДК 80

Конфликт через призму демотиватора: интерпретационный аспект

Бабина Л.В. /

---

Резюме:  сообщения. Изучение демотиватора осуществляется в рамках когнитивной лингвистики, которая позволяет изучить специфику интерпретирующей деятельности человеческого сознания с позиции взаимодействия мыслительных и языковых структур. В качестве мыслительного процесса, определяющего создание и осмысление демотиватора, рассматривается дискурсная интерпретация. Интерпретация как мыслительный процесс опирается на коллективные схемы знания, получающие как вербальную, так и визуальную репрезентацию, но предполагает субъективное понимание объекта интерпретации или его определенных характеристик отдельным индивидом. Интерпретация предполагает действие дискурсивного механизма «перспективизация», благодаря которому текст демотиватора конструируется особым образом за счет установления смысловых связей между элементами вербальной и визуальной составляющих демотиватора. На материале англоязычных демотиваторов показывается, что языковым выражением перспективизации могут служить слова-неологизмы, метафора, ирония и другие средства. В качестве методов анализа фактического материала используются дефиниционный, контекстуальный и концептуальный анализы. Полученные результаты могут использоваться в курсах по стилистике английского языка, лингвистики текста, когнитивной лингвистики

Ключевые слова: демотиватор, полимодальный текст, дискурсная интерпретация, перспективизация, неологизмы, метафора, ирония

PDF (RUS)

Язык: русский

---

---

Количество показов: 517