доктор филологических наук,  профессор славянского отделения Гранадского университета,  кафедры греческой и славянской филологии  Гранадского университета (Гранада,  Испания).

Идентификаторы:

ORCID ID: 0000-0002-4615-6436.

Russian Index of Citation Author ID: 629381.

Web of Science Researcher ID: L-3601-2017.

Scopus Author ID: 57192396442.

Контактная информация: 

e-mail: olgaleo@list.ru.

Диссертация:

«Выражение темпоральных отношений в сложных придаточных предложениях в русском языке» (1991 г., кандидат филологических наук, 10.02.01 - русский язык, МГУ, Москва, Российская Федерация).

 «Функциональная парадигма генеративных сложноподчинённых предложений в разносистемных языках: на материале русского и испанского языков» (2007, доктор филологических наук, 10.02.19 – Теория языка, Нальчик, Кабардино-Балкарский университет, Нальчик, Российская Федерация).

Членство в редколлегиях журналов:

 «Русский язык за рубежом»;

«Кавказоведение», Институт языкознания РАН;

«Mundo Eslavo» (журнала по славистике), первый директор Гранадский университет;

«Sendebar», Гранадский университет (Scopus, Web of Sciences);

«Homo Loquens. Вопросы лингвистики и транслятологии», Волгоградский государственный университет; 

«Structures & Functions: studies in Russian Linguistics”, Таллин, Эстония;

«Вестник Московского государственного областного университета»; 

«Вестник Российского университета дружбы  народов.  Серия: Лингвистика» (Scopus y Web of Sciences); 

«Вестник Удмуртского университета»;

«Вестник Пятигорского государственного университета»;  

 «Сопоставительная лингвистика», Уральский государственный педагогический университет.

Научные интересы:

• Типология русского и испанского языков.

• Морфология и синтаксис русского языка.

• Юридический и экономический перевод с русского на испанский.

• Методика преподавания русского языка.

• Кавказоведение.

Основные публикации:

О переводе лексики с культурным компонентом (на материале перевода на испанский язык романа Евгения Водолазкина «Авиатор»)//Вестник РУДН. Серия: Лингвистика. 2019. Т. 23. № 2. С. 473—486. Scopus.

Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57192396442.