Содержание последнего номера
Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики
Научный журнал
ISSN 2079-6021(Print)
ISBN 2619-029X(Online)
СЕМАНТИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Готовятся к выходу тематические номера журнала:

Выпуск 1, 2024 г.:
«Глокальное пространство современной коммуникации»

Прием статей – до 10 февраля.
Выход номера – 25 марта.

Выпуск 2, 2024 г.:
«Интернет-лингвистика: системообразующие характеристики и языковой дизайн»

Прием статей – до 10 мая.
Выход номера – 25 июня.

Выпуск 3, 2024 г.:
«Дискурс. Нарратив. Текст»

Прием статей – до 10 августа.
Выход номера – 25 сентября.

Выпуск 4, 2024 г.:
«Aллегория. Метафора. Символ»

Прием статей – до 10 ноября.
Выход номера – 25 декабряя.

Выпуск 1, 2025 г.:
«Развитие лексической системы языка в XXI веке: слово в пространстве изменяющегося мира»

Прием статей – до 10 февраля.
Выход номера – 25 марта.

Индексирование

Содержание последнего номера

УДК 811.161.1
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2018-2(30)-123-132

«СЛОВАРЬ РУССКИХ ГОВОРОВ БАШКИРИИ» ПОД РЕДАКЦИЕЙ ПРОФЕССОРА ЗОИ ПЕТРОВНЫ ЗДОБНОВОЙ: К 20-ЛЕТИЮ ПУБЛИКАЦИИ


Пятаева Н.В. /


Резюме:

Статья посвящена уникальному словарю русских говоров Башкирии, созданному на кафедре общего и сравнительно-исторического языкознания Башкирского государственного университета под руководством профессора Зои Петровны Здобновой. Работа коллектива авторов над составлением словаря продолжалась в течение пятидесяти лет – начиная с 1960 г. С момента выхода из печати первого тома словаря в 1997 г. прошло 20 лет, убедительно доказавших значение словаря в становлении русской диалектологии в Башкортостане и сохранении русской национальной культуры, отразившейся в самобытном слове. В предисловии к словарю отмечается, что территория Башкортостана начала заселяться русскими довольно поздно – основной поток переселенцев связан с отменой крепостного права в 1861 г., что обусловило пестроту состава населения. Северная часть Башкортостана, Бирский и смежные районы заселены в основном выходцами из соседних губерний – Пермской и Вятской. В центральной и южной частях республики преобладают выходцы из южнорусских губерний: Тамбовской, Курской, Орловской, Саратовской и др. В ряде пунктов население смешанное, состоит из носителей севернорусских, южнорусских и среднерусских говоров. В некоторых селениях, наряду с русскими, живут представители других национальностей: украинцы, белорусы, мордва, татары, башкиры и др. Во всех населённых пунктах записывалась речь русского населения. В соответствии с современной лексикографической классификацией словарь является толково-переводным словарём с элементами энциклопедизма: семантика местных слов описывается по принципу толковых словарей, при наличии в литературном языке эквивалентного по значению слова – переводом на литературный язык, для описания реалий, отсутствующих в повсеместном быту, используется энциклопедический способ описания. По охвату говоров – это сводный словарь разнородных говоров, однако в словаре преобладают материалы по окающим среднерусским говорам владимирско-поволжского типа. По отбору лексики – это дифференциальный словарь, который охватывает лишь ту лексику, которая отличает говоры от литературного языка, представленного в Большом и Малом академических словарях и толковом словаре под редакцией Д.Н. Ушакова. В словарь включена общеупотребительная лексика, в том числе общеупотребительная терминология развитых в Башкортостане промыслов и ремёсел (ткачества, рыболовства, охоты, полукочевого скотоводства, бортничества, декоративно-прикладного искусства), слова, отмеченные в толковых словарях как устаревшие, но не являющиеся таковыми в говорах, лексика активная и пассивная, например, архаизмы из речи представителей старшего поколения. Автор статьи считает, что по прошествии 20 лет со дня выхода первого тома «Словаря русских говоров Башкирии» необходимо переиздание этого уникального собрания, особенно сейчас, когда народные говоры находятся на грани исчезновения и целый пласт русской культуры уходит в прошлое, но уходит не безвозвратно – он сохранён бесценными трудами подвижников-диалектологов. К их когорте, несомненно, принадлежит и З.П. Здобнова

Ключевые слова: словарь говоров, русские говоры Башкирии, тип словаря, толково-переводной словарь, сводный словарь, дифференциальный словарь, структура словаря, словарная статья, зоны словарной статьи

Для цитирования: Пятаева Н.В. «Словарь русских говоров Башкирии» под редакцией профессора Зои Петровны Здобновой: к 20-летию публикации // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2018. №2. С. 123–132. DOI: 10.29025/2079–6021-2018-2(30)-123-132.

PDF (RUS)

Язык: русский




Возврат к списку

ISSN 2079-6021 (Print)
ISBN 2619-029X (Online)
^ Наверх