Cитуационно обусловленная динамика метафорического образа Mихаила Cаакашвили в британских СМИ
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2021-1-84-96
Cитуационно обусловленная динамика метафорического образа Mихаила Cаакашвили в британских СМИ
Резюме:
Статья посвящена диахроническому исследованию метафорического портрета политического лидера. В исследовании применяется принцип фокусной фрагментации: рассматриваются два синхронных среза. Диахронический анализ позволяет установить константные и вариативные характеристики для каждого синхронного среза (временного периода). Рассмотрены ситуационно обусловленные изменения метафорического образа Михаила Саакашвили в британских СМИ: сопоставляются метафорические обозначения Саакашвили в период его пребывания на посту президента Грузии (2004-2013) и в последующие годы. Материалом для исследования послужили публицистические тексты британских СМИ, посвященные политической деятельности Михаила Саакашвили, опубликованные в электронных периодических изданиях в период с 2004 по 2019 год. Обнаружено, что после отставки (особенно во время участия Саакашвили в политической борьбе на Украине) резко увеличилась доля метафор с негативной оценкой, относящихся к сферам-источникам: «Война», «Игра / спорт», «Театр». Исследование продемонстрировало изменение количественного показателя ряда метафорических моделей: увеличивается количество метафорических единиц со сферой источником «Театр» во втором синхронном срезе и уменьшается количество метафорических словоупотреблений со сферой источником «Mонархия», «Физиология», «Механизм» и др., что может свидетельствовать об определенной зависимости между изменением статуса политика и частотностью употребления метафорических моделей. В работе обращается внимание на ономастические метафоры, характеризующие экс-президента Грузии. В ходе анализа было выявлено, что смысловой вектор метафорических образов изменяется в зависимости от политической ситуации. Проведенное исследование позволяет лучше понять общие закономерности ситуационно обусловленной динамики метафорических образов политиков. Перспективы нашей работы – сопоставление метафорических образов политических лидеров в СМИ Великобритании, России, США и других государств.
Ключевые слова: концептуальная метафора, метафорический образ, метафорический портрет, Михаил Саакашвили, президент Грузии, британские СМИ, диахроническая лингвополитическая метафорология, политические лидеры
Благодарности: Исследование выполнено при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований, проект № 19-012-00465/19 «Лингвополитическая персонология: дискурсивный поворот»
Для цитирования: Михневич О.И., Чудинов А.П. Cитуационно обусловленная динамика метафорического образа Mихаила Cаакашвили в британских СМИ. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2021. №1. С. 84–96
Язык: русский
ISBN 2619-029X (Online)