Дискурсивные маркеры в европейском парламентском дискурсе: гендерный аспект
DOI: https://doi.org/10.29025/2079–6021-2019-2-43-49
Дискурсивные маркеры в европейском парламентском дискурсе: гендерный аспект
Черноусова Ю.А. / Сардалова Л.Р. /
Резюме: Целью данной статьи является исследование сходств и различий в употреблении дискурсивных маркеров в речах политиков-мужчин и женщин в Европейском парламенте во время проведения дебатов, посвященных теме «Брексит». В статье описаны два основных вида дискурсивных маркеров: текстуальные маркеры, структурирующие излагаемую информацию, упрощающие восприятие текста, и межличностные маркеры, выражающие отношение, оценку автора с точки зрения важности и убедительности. В результате проведенного исследования установлено, что среди текстуальных маркеров наиболее часто используемыми в речах мужчин и женщин являются логические маркеры, а среди межличностных – маркеры отношения. Логические маркеры несут в себе прагматические характеристики, создавая эффект убедительного текста, усиливая маркеры отношений, которые, в свою очередь, способствуют установлению контакта с адресатом, убеждению его в правильности позиции адресанта. Среди текстовых маркеров логические маркеры используются для передачи сообщения, достижения определенных коммуникативных задач, а также для построения смысла высказывания. Маркеры отношения применяются в речах парламентариев обоих полов для воздействия на сознание адресатов, заставляя их верить в истинность сказанного, соглашаться с мнением адресанта. Гендерные различия незначительны, связаны с использованием лексических ограничений и дискурсивных маркеров отношения, что может быть детерминировано стереотипными гендерными моделями поведения, в которых мужчина считается «лидером» коммуникативной ситуации, излагающим суть проблемы, стремящимся продемонстрировать факт владения ситуацией
Ключевые слова: парламентский дискурс, дискурсивные маркеры, текстовые маркеры, межличностные маркеры, прагматический эффект, гендерные различи
Для цитирования: Черноусова Ю.А., Сардалова Л.Р. Дискурсивные маркеры в европейском парламентском дискурсе: гендерный аспект // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2019; 2: 43-49. DOI: 10.29025/2079–6021-2019-2-43-49
Язык: русский
Количество показов: 387
ISBN 2619-029X (Online)